“财阀集团会长们靠什么而活?” 对这样的提问,多数集团人士回答是“自豪感与名誉”。S集团会长秘书室的一位实务人员说:“对拥有至少数百亿韩元乃至数千亿韩元财产的掌门人而言,多赚一点钱有什么大意义?”K集团的李某会长也在自传中说“若为赚钱就不会做制造业”,并把尊敬与名誉列为理由。当然,通过财富世袭而希望被后代记住,这种人类本性也不例外,但他们主张自己并非常言所说的金钱奴隶。从这一点看,此次掌门人“接连被传唤”显然会对会长们造成极大冲击波。 主要集团人士也说:“虽说大部分会长是以参考人身份接受调查,但接连被检方传唤、被媒体大规模报道,受到了很大冲击。”被传唤的会长们一致强调“不会有事,别担心”,并似为印证此言,照常开展活动。 晓星会长赵锡来9日结束调查后直奔机场,出境前往日本东京,将于11日在母校美国伊利诺伊州立大学芝加哥校区获颁“荣誉校友奖”,之后于下周内回国。可隆会长李东灿接受18小时调查后,于10日凌晨5时走出检察厅大楼,当天下午照常上班,活动如常。高合会长张致赫10日凌晨1时20分左右结束调查后直奔城北洞住宅,当天照常上班、参加外部聚会,活动一如往常。此前接受调查的三星会长李健熙、东亚会长崔元硕、锦湖会长朴晟容、斗山会长朴容昆等大部分掌门人,活动也与以前没有明显变化。 相关人士指出,这种外表上的“不变”与“平静”并不意味着内部也安然无恙。有分析认为他们会经历心理混乱与痛苦。普遍分析是,大部分掌门人首次被检方传唤,尤其是不论是否属于惯例,被认作通过政经勾结的幕后交易谋取利权之人,这使他们承受了巨大心理压力。因此主要集团人士表示“摆脱冲击需要相当长时间”,并预计他们短期内不会出席全经联会长团会议或对外正式活动。 因此各主要集团正在寻找能恢复掌门人萎缩心理的妙招,但由于归根结底是会长本人须解开的问题,且还需要通过全经联等改善整个财界形象的共同对策,因此尚未能提出有效方案。
1995-11-11 | 朴遠培
“到案掌门人”们〃心焦加剧〃
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






