53年2月14日是史上前所未有的货币改革日。恶性通胀、对美汇率协定谈判受阻、货币价值暴跌等因战争而生的经济混乱达到极点,此时作为经济改革一环断然实施的货币改革,堪称历史性的决断。 然而对经济界而言,与全体国民一同一度陷入恐慌(危机)状态,面对未曾经历的突发事态不能不慌乱。 2·14措施后,金融机构为做事务性准备,在15日星期日与16日两天临时停业,这让靠日收度日的贫困阶层多日受苦。 但这次改革通过将膨胀的旧币按100比1兑换为新币,成为恢复货币尊严、克服通胀的基石。 此外,由于事前没有泄密,能够预先防止市场上的实物抢购与物价暴涨,加上冻结在银行的资金,这不能不说是巨大成功。 特别是按最初公布的方案,没有把冻结资金长期化,而是依次完全兑换,这减轻了国民的疑虑,对政府威信和物价稳定贡献巨大。 大韩商议在这场戏剧性的货币改革后,举行了可谓首次的听证会,学者、经济学家与经济界要人齐聚一堂展开了一场大讨论。 挤满光复洞商议会议室的相关人士各自陈述了意见。 最终大家一致认为,这次改革必须成功。 这次听证会提出了多种保障成功的方案,为消除国民疑惑作出了贡献。 特别是东亚日报李东旭与刘镇淳的论调十分犀利。 这在此后似乎相当程度地引领了经济界的舆论与走向。 当时不仅流传3月粮食危机说、气氛紧张,还不无担忧:随着存款申报,共产阵营的秘密资金或走私、高利贷等黑钱会不会被没收。 但急于尽快收拾改革冲击的政府,最终放弃了没收秘密资金或掌握税源这类附带收益,只把重点放在货币价值稳定、流通正常化、经济效率化等方面,据了解正因如此才找到了成功的线头。 此后联合国军借款偿还转为顺畅,并通过所谓白·伍德会谈(财务部长官白斗镇与美国经济协调处处长泰勒·伍德),新币180比1的官方汇率长期维持,这是极为令人鼓舞的事。 联合国民事处的援助预算年约1.6亿美元、联合国军偿还款等外汇收入1.5亿美元、联合国韩国重建援助1.7亿美元,共计5亿美元外汇获得供给,对经济稳定起了决定性作用,这是众所周知的事实。 若是旧币,上班族的月薪约100万元,即便把1000元券按100张一捆,也有十捆,根本装不进口袋。 一战后德国因恶性通胀,有人拿着大捆钞票乘电车,下车时钱已不够车费,与此相比可说算不上什么。 总之通过货币改革,货币价值提高了,流通的便捷程度更是好得难以言表。 但大面额货币终究因错觉而易于挥霍,自然导致物价上涨、货币价值下滑的加速现象无法阻止,这也是获得的宝贵经验。 鉴于5·16之后的第二次货币改革按10比1兑换,结果不久其价值便几乎回到相近水平而告失败,可以说当初拉开100比1这样悬殊的差距是极为明智的。 如今再读,总统紧急命令第13号的货币改革内容及其前后情形,作为战乱后革命性的经济政策不能不给予高度评价。
1995-11-10 | 雅石 尹能善<미래사회硏회장>
财界回顾 题字:权昌伦 <2498> 经济团体人生40年 <13>
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






