1995-11-10 | 李康逢·李孝瑛

[经济〃秘密资金寒流〃…各领域动向] 百货店高价品专柜〃开门歇业〃

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

各大百货店纷纷推出赠品或抽奖活动等各种创意促销,竭力克服买气萎缩现象,但呈下行曲线的买气丝毫没有回升迹象。 百货店生意最为艰难的是高价商品部门。 高档家具和进口家电在闰月过后本应进入旺季,但本月以来几乎毫无买气,几乎所有百货店虽设置了专柜,却处于开门歇业状态。 由于高价商品买气萎缩,主要经营这些产品的百货店难以摆脱整体销售不振现象。乐天百货本月以来蚕室店等全部门店的单日营业收入,平日为70亿韩元左右,周末为90亿韩元左右,与去年同期营业收入相比属于很不令人满意的水平。 乐天集团相关人士称:“从10月31日到本月12日,我们在各门店举办创立16周年答谢大庆典,尽管如此,本应达到20%的销售增长率却只停留在与通胀率相当的10%。”他对近期秘密资金风波将持续到何时深表忧虑。 到本月12日为止开展为期10天“礼品大集会”的新世界百货,最近几天同比销售增长率也仅为12%左右,未能摆脱连平常年份20%销售增长率水平都达不到的不振局面。 现代百货集团方面,最近总店和贸易中心店的单日营业收入平日为8亿韩元左右,周末为12亿~13亿韩元,同比去年同期录得17%左右的销售增长率,远低于今年整体销售增长率22%。 因此现代打算把纪念总店开业日(12月1日)的答谢促销活动从本月12日起提前举行,但由于近期流通景气不振现象过于严重,连能否成功都无法确信。 百货店相关公司认为:“只有秘密资金风波造成的近期混乱气氛得以消除,营业收入才会一定程度上恢复到平常水平。” 另一方面,贵金属商街近几年买气持续低迷,因而对婚庆需求寄予厚望,但随着秘密资金风波扩散而遭受重创。 因此,销售钻石等各类珠宝婚庆礼品的贵金属商街虽逢年中旺季,顾客光顾反而比平时更为稀少,门庭冷落。 在礼智洞贵金属商街经营店铺的李相受表示:“贵金属原本对世态敏感,秘密资金风波使市面景气近乎瘫痪,尽管闰月已结束两周,营业收入仍不及往年的一半。”他还说:“虽然每年婚庆贵金属都在减少,但相比之下秘密资金风波的影响似乎更大。” ◇随着前总统卢泰愚秘密资金风波扩散,百货店和贵金属商街顾客 止步,秘密资金综合症正波及实体经济。 【张钟哲】