“真到德国一看,才发现多半人以为在白纸上用墨画的画全是日本画。既失望,也生出一股要让人们了解我们的画的倔劲儿,于是尽己所能,花了很多时间去讲解我们的画与中国画、日本画的差别。” 今年是韩德文化建交30周年,应韩人文化财团邀请访问德国,在波恩储蓄银行总行、专门邀请韩国画家的米勒·布尔纳特画廊(10月10日至26日)以及不来梅贸易中心一楼画廊(10月12日至11月11日)介绍韩国画,并于本月初回国的韩国画家李信浩(45岁)认为,此次展览更大的意义在于它将成为向世界展示韩国画“身份认同”的机会。 在波恩美术馆展出的28幅画中有9幅售出,个人也算有所收获,但比这更让他感到欣慰的是,另行安排了关于韩国美术的讲座,并备好毛笔、墨、宣纸等,示范四君子等韩国画的基本技法,向观众说明“韩国美术就是这样的”。 李氏解释说,德国观众对绘画的见识丰富,但不会为了“炫耀”而买画。 “东南亚的画无法脱离中国的传统,但我们的画所具有的独特之美会原原本本地显现出来。” 李氏的解读是:“精致细腻的山水和分明的四季,造就了与中国或日本山水截然不同的观画感受。” 李氏1972年毕业于梨花女子大学东洋画系,1973年曾在科隆与一位德国画家举办双人展,在《某个夜晚》《尽心》系列中展现丰富的抒情与色感,是很早就熟稔国际感觉的画家。 【朴垠柱】
1995-11-09 | 서울경제
专访 在德国举办个人邀请展的李信浩
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






