1995-11-09 | 서울경제

流通休息室 “脓汁牛奶”风波收场 未撤诉余火犹存

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

〇…韩国乳加工协会与巴斯德乳业之间围绕"脓奶"的争论进入收尾阶段,但积怨依旧。 双方以共同名义刊登广告称:"今后绝不再使用'脓奶'一词,将通过善意竞争努力提高牛奶品质。" 但此次风波加深的双方感情裂痕尚未弥合,今后再次爆发矛盾的可能性很大。 在脓奶事件爆发后取消巴斯德乳业会员资格的乳加工协会,对重新接纳巴斯德为会员态度消极。而起诉乳加工协会的巴斯德乳业也无意撤诉。 特别是乳加工协会表示,若巴斯德方面不撤诉将提起反诉,因此脓奶争论彻底了结预计还需相当长时间。 〇…强调高端(高级)卡的大来俱乐部韩国公司"大来卡"与东洋信用卡的"美国运通(AMEX)卡"之间的服务扩大竞争预计将日趋激烈。 特别是收购AMEX卡国内经营权的东洋信用卡近期正式进军信用卡市场,实现一卡享受各类服务后,大来卡也决定在年内改善现有信用卡服务系统,予以正面应对。 大来卡方面还认为,今后东洋信用卡的业务扩张可能进一步加速,因此决定大幅强化服务,维持在高端卡市场的优势,并已着手制定多方面应对方案。 一位信用卡业界相关人士对此解释称:"由于大来卡与东洋信用卡的AMEX卡都在强调高级卡形象,今后两家公司通过强化服务展开的会员扩张竞争预计将愈发火热。" 〇…New Core百货店在百货店、折扣店之后积极进军酒店业,着手构建全国连锁网,令业界大吃一惊。 近期经协商将酒店名称确定为"New Core观光酒店"的New Core百货店,将于明年2月在五台山附近开设第一家酒店,随后还将在京畿道水原及平泽增设酒店,正在构建酒店连锁网。 由此,近期接连开设百货店、折扣店而引发周围关注的New Core,预计将转换舞台,在酒店领域再度掀起门店扩张竞争。 〇…可乐洞农水产物批发市场为减少垃圾量,自本月1日起全面禁止在市场内对上市的萝卜、白菜、大葱等进行整理修剪作业,但因行情下跌交易未能正常进行,措施形同虚设。 市场方面最初意在让产地去除外叶、剥去表皮后捆扎上市,从而减少蔬菜类垃圾产生量,一举两得。据此还决定对被查出进行整理作业的商人,第一次予以警告,第二次依相关法令限制设施使用等强力制裁措施,但近期萝卜、白菜等行情大幅下跌、交易清淡,禁止整理作业的措施也就不了了之。 管理公社期待,在本月中旬以后腌制越冬泡菜的大宗交易展开后,禁止整理作业才能取得一定成效,垃圾量也将随之减少。