如今金融改革不能再拖。因为管理和投资所有人资金的金融市场对各种事故与不正之风毫无防备,也未能正确中介资金流向。此前金融市场多次经历令世人震惊的金融事故,每次都发誓此类事情绝不能重演。然而这一次,在将被记录为本国最高级别权力型腐败的前总统不正当敛财案中,金融机构从一个角落提供了帮助。原因在于金融机构未能防止自身成为各种黑钱的温床,也未能改变看权力眼色的过去惯例。政经勾结的责任首先在政治权力与财界,但尽管实行了金融实名制,却未能查出锁在借名账户中的黑钱、对不当实名转换束手无策并予以放任的金融机构也有问题。 对政经勾结和权力型腐败造成的过错进行审判是司法当局的事,但应以此次事件为契机,在财界自净的同时,金融市场的改革也不能再拖。 “黑钱”隐匿的温床 首先应排除权力对一切金融交易的介入。由此金融机构不看任何人的眼色,依自身判断开展金融业务。现在官权介入已大为减少,但过去看权力眼色的意识结构也到了必须彻底改革的时候。如今金融机构也亟需转向能在权力面前说“不”的成熟意识结构。过去金融机构的业务与经营层的仕途都取决于官权,因此金融市场在权力面前只能低姿态。某种意义上可以认为,金融机构在政经勾结上比财界还领先一步。 文人政府之后,随着管制放宽和金融自由化,金融市场已有很大变化,但过去官主导的金融惯例与意识结构尚未完全消失。对中小企业和平民门槛很高的金融机构,却把资金集中于少数财阀和大企业,虽只是部分金融机构,过去还曾在权力人士面前放任实名账户的非法提取。 未摆脱的官治惯性 第二,要求经营上进行一次大改革,使金融市场尊重所有客户,最大限度提高金融服务效率。全球化时代所有企业都打出价格破坏、组织破坏乃至经营破坏的旗号呼喊经营改革,金融机构不可能例外。恰恰是此前落后的金融机构才需要一次大改革。在美国本土连中等水平都排不上的一家美资银行,在我国赚取的利润比所有城市银行加起来还多——这一事实不能当作别人的事一笑置之。美资银行推行尊重所有客户的以市场功能为中心的经营,而我们却看权势的眼色、只重外延竞争。美国和日本的银行竞争力弱就无法生存,近来合并重组大量发生,而我们早就只是议论纷纷,金融产业重组却迟迟未能动手,进展缓慢。原因在于金融机构主张既得权益和外延竞争起了作用。 应终结既得权益的安逸 最后,金融机构应彻底执行金融实名制,在防止腐败与事故上率先垂范。据说借名账户中的资金高达9万亿韩元,不明白为什么要保护那些无法坦荡公开本人姓名的借名账户。如果是因为金融市场过度的吸储竞争,那么这种过度吸储竞争就应予纠正。金融贷款也应以客户信用为主迅速运作,并在贷款方面优待有信用的实名交易者。借名账户并非实名,因此不应再长期拖延,理应以实际资金所有者实名化。这件事也该由金融机构带头去做。 只有金融市场高效运行,利率才能稳定,并为经济稳定作出贡献。此前呈下降稳定趋势的市场利率近来一度上升,据分析是因为部分支付准备金不足的银行无法买入债券,导致债券收益率再度上升。金融机构应更慎重地运用资金,为利率下降稳定等金融市场稳定作出贡献。实体经济已过繁荣阶段,新增投资资金需求正在减少,因此资金市场状况并不算差。尽管如此,部分银行准备金不足,可以说源于资金运用不合理。 因此不应延缓金融改革,应尽快完成金融产业重组,使金融市场按自由竞争原理有主见地发展下去。
1995-11-09 | 서울경제
社论 金融改革不能再拖
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






