1995-11-07 | 崔性範

今日经济术语 为支援日本金融机构而发行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

这是为支援近来陷入资金困难的日本金融机构,日本政府在海外发行的债券。名称取自日本首相村山富市之名。虽然尚未决定是否发行,但据悉日本政府正在为解决金融危机而研究发行与否。 由于近期金融危机使日本金融机构在国际金融市场的筹资利率上升了0.25个百分点,因此采取由日本政府直接发行以美元或英镑标示的债券,用筹得资金以救助融资形式支援金融机构的方式。这与美国联邦储备委员会(FRB: Federal Reserve Board)表示必要时愿以日本金融机构持有的美国财政部债券为担保提供紧急资金支援一样,正作为日本政府层面的对策被讨论。 若发行村山债券,日本政府既可筹措紧急救助融资所需资金、度过金融危机,同时还能取得抑制日元升值的效果。 以政府首脑之名命名的债券,还有70年代末卡特总统为支撑美元价值而发行的卡特债券。