1995-11-07 | 金仁模·梁正祿

各党“减轻国民负担”逻辑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在卢泰愚前总统秘密资金风波席卷政界之际,国会预算决算委员会自上月18日起继续审议总规模达63万零39亿韩元的新年度预算案。 关于明年度预算案,民自党已通过党政协商纳入5614亿韩元的党重点项目,因此主张尽可能按原案处理;而国民会议、民主党等在野方则称政府方案是瞄准第15届大选的施惠性预算,各自主张削减。 不过,国民会议并未像过去那样主张大规模削减,而是主张总削减1万7000亿韩元、总增额1万3000亿韩元,净削减约4000亿韩元,同时表示将把预算审议重点放在财源的合理分配上;民主党方面则似将着力于国防预算的再调整,以及重新检讨社会间接资本设施投资的地区偏重。 〇…对于比今年增加14.9%(含财政特别会计)的新年度预算案,在野方主张这是膨胀预算,但民自党自信地表示“实际核算起来,很难固执地主张削减”。 只是,对新村运动协议会、自由总联盟及正确生活运动协议会等官方外围团体的支援预算40亿韩元,民自党坚持必须纳入,但预计在野方反对声不小,因而正苦心筹划对策。 金宗镐政策委议长对此反驳称“并不是给这些团体活动费,而是依据社会教育法给予教育研修费”,“过去偏向在野党一方的团体,目前也在接受政府的财政支援”。 〇…国民会议已拟定财政方案,核心是把明年预算规模比政府方案削减4198亿余韩元。 孙世一政策委议长6日预测称“税率按六档课税标准区间比政府方案更低,预计比1996年政府的税收推算减少约4000亿至5000亿韩元的税收”。 国民会议提出,明年预算案为实现有限资源的高效分配与公平性,应立足以下基本原则:▲考虑宏观经济层面的预算编制 ▲预算制度的改善 ▲依据经济逻辑确定国家项目优先顺序 ▲果断推进税制改革 ▲统合财政收支尽早实现盈余 ▲重点支援中小企业 ▲扩大社会福利部门 ▲加强农渔村支援 ▲扩充改善教育环境的财政 ▲强化就业指导教育。据此,在农业部门增额3244亿韩元等,共对10个部门增额约1万3052亿余韩元;包括建设交通部门削减7807亿韩元在内,对4个部门削减约1万7251亿余韩元;预备费冻结在1221亿韩元,与1995年水平相同。 〇…民主党在税收方面提交了提高劳动所得税额扣除等减轻国民负担的税法修正案,并准备了比政府方案净削减约7000亿韩元的削减方案。 洪起勋议长强调“明年预算案应在社会福利领域、女性领域、农民收入保障领域等增进国民福利与社会公平的部分增额,削减官方外围团体支援和防卫费领域中不急需的预算”,“通过调整明细充实小学供餐费、地区医疗保险给付费等,并在岁出预算审议时要求政府方面改善制度,进行附条件审议”。 据此,民主党拟定了总削减额1万2271亿韩元、总增额5044亿韩元的调整方案。 〇…自民联则从政府主导的计划经济基调及政策体系的结构性改革和税收政策革新出发拟定预算方案。 朴九溢议长提出预算审议方向称“对违法编制的预算优先削减、调整,与中长期经济运营计划相悖的政治目的项目预算也将细致检讨、削减调整”,“对税负过重问题,将着力于缩减目的税、降低间接税比重等累退性税率结构的制度改善,减轻中产阶层和平民百姓的负担”。 同时认为,新年度预算案因顾及大选的施惠性而使财政效率下降,故将审议焦点放在制度改善上,最大限度减少浪费因素。特别是对其他部门的预备费项目、具有情报费性质的任意支出项目以及事故结转款反复再结转的领域,已制定大幅削减计划。 ◇洪在馨副总理兼财政经济院长官等国务委员6日在国会预算决算委员会出席,以备回答朝野对今年追加更正预算案的审议提问。【韩光熙】