1995-11-06 | 柳讚熙

往十里市场大火 88家店铺烧毁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

5日凌晨3时30分许,首尔城东区道诜洞69号往十里综合市场内一栋3层商铺建筑发生火灾,中央栋113个店铺、1780坪被烧毁倒塌,北栋75个店铺被烧毁,共烧毁188个店铺、2600余坪,造成14亿8000余万韩元(警方估算)的财产损失,3小时50余分钟后被扑灭。 当天火灾发生后,入住该建筑的居民和商人200余人紧急避难,但在中央栋3层10号服装厂内发现1具疑似菲律宾劳工弗兰切斯卡·贝伦(42岁)的尸体。70户210名受灾居民被分散安置在附近的亚细亚高中和松谷幼儿园。 当天的火灾最初在中央栋1层食品店附近伴随“砰”的燃气爆炸声发生,随后78个液化石油气罐连锁爆炸,火势迅速蔓延至整栋建筑。 火灾发生后,城东消防署等出动消防车52辆、消防员176人、警察350人、区厅职员200人,共910人紧急出动展开灭火,但因商铺内服装等物品燃烧、黑烟腾空,灭火作业遭遇困难。 另一方面,4日下午6时55分许在锦湖轮胎第一工厂(光州市光山区素村洞)2层材料仓库发生的火灾,造成数十亿韩元财产损失后,于15小时后的5日上午10时许被扑灭。此次火灾中,材料仓库1078坪中有900坪以上被烧毁,堆放在仓库内的合成橡胶1300吨、生橡胶420吨等全部烧毁,公司方面估算损失约为30亿~40亿韩元。 ◇5日上午,首尔城东区道诜洞往十里综合市场内一栋3层商铺建筑发生火灾,中央栋113个店铺倒塌,北栋75个店铺被烧毁,共造成约15亿韩元(警方估算)的财产损失。【崔兴洙】