1995-11-06 | 朴垠柱

两部政治讽刺寓言“引人注目”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

波兰寓言作家安德热·扎尼耶夫斯基的《鼠》(高丽苑刊)描绘了始终在恐惧中战栗着维持生存的老鼠,以及在它们眼中所映出的人类形象。在辨不清前方的黑暗中出生的一只老鼠,为了活下去而学会杀戮,也对自身存在的生存方式产生怀疑。这部小说讲述了一只老鼠从出生到死亡的一生之路,是作者1979年首次写成的动物小说,被埋没长达15年,于1994年出版。对老鼠一生的真实描写,使人重新意识到,人的生活其实与老鼠迫切的生存并无多大不同。 J.J.格朗维尔的《进入互联网的猴子》(实践文学社刊)是1842年出版的古典寓言,政治讽刺色彩浓厚。令人联想到莎士比亚和萧伯纳的华丽修辞,以及对人间世事的深刻洞察,是本书的魅力所在。受尽人类屈辱的动物们召集国际动物会议,宣布对人类开战,但因各自的利害关系而放弃武力冲突,转而约定把自己的经历写成书出版,于是各自讲述自己的故事——这便是本书的主要脉络。 寓言的核心是越咀嚼越有味的讽刺。仿佛在等待我们混乱的政治现实一般,两部寓言同时出版,引人注目。