1995-11-06 | 權弘祐

综合金融公司夸大中小企业支援业绩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

综合金融公司对中小企业的租赁支援额被夸大两倍以上后扭曲公布,而且即便如此仍低于义务比率。 据金融界5日消息,韩国、韩法、新韩、现代综合金融等国内15家综合金融公司,把向专营租赁公司提供的转租赁(再租赁)业绩计入中小企业支援额中对外公布。 这是综合金融公司恶意利用了25家专营租赁公司中除产业租赁和开发租赁2家之外的23家被划为中小企业这一点,急需改善。 位于首尔的6家综合金融公司今年以来至9月的租赁执行额共计1万2247亿7900万韩元,其中30.0%即3672亿1300万韩元支援给了中小企业。这比35%的义务支援比率低5个百分点。 对中小企业租赁义务比率被定为50%的9家地方综合金融公司,同期执行额6396亿800万韩元中,仅有39.9%即2553亿9400万韩元支援给中小企业,大幅低于义务比率。 更有指出,即便是这种未达义务比率的业绩,也比实际归于中小企业的租赁支援额被大幅夸大。 首尔与地方的15家综合金融公司今年以来向中小企业提供的租赁执行总额为6226亿700万韩元,但若扣除其中对租赁公司的转租赁金额,实际支援额仅为2082亿800万韩元。 据此推算,综合金融公司对中小企业的实际支援比率最低为14.5%左右,最多也估计不会超过16%至17%的水平。 对此,金融界相关人士指出,应设法将对租赁业界的转租赁从中小企业义务比率中剔除,使中小企业获得实质性的租赁实惠。 据悉,财政经济院目前正在研究改善这一结构性问题。