1995-11-05 | 鄭求瑩

全球饲料谷物产量与库存骤减

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

小麦、玉米等全球饲料谷物的产量与库存量大幅减少,而消费量却持续增加,国内饲料业界的原材料供需受阻令人担忧。 据韩国饲料协会4日消息,95~96年度(1995年10月1日至1996年9月30日)全球饲料谷物预计产量共为7亿9660万吨,较94~95年度(1994年10月1日至1995年9月30日)的8亿6560万吨减少8%。特别是这一产量比过去10年的平均产量8亿860万吨也减少约1.5%。 相反,95~96年度全球饲料谷物消费量预计为8亿3740万吨,比同期产量多5.1%,比过去10年平均消费量增加约3.5%。此外,饲料谷物95~96年度的预计库存量也仅为9260万吨,比上年度的1亿3350万吨减少30.6%。 因此,配合饲料原料大部分依赖进口的国内饲料业界不仅将承受严重的成本上涨压力,若这一压力转化为配合饲料涨价,畜产农户的负担也将大幅增加。 饲料协会一位相关人士表示:“近来向畜产农户供应的配合饲料价格已两度上调,但国际饲料谷物的供需及价格前景并不明朗,饲料生产企业的经营困难将进一步加重。”