1995-11-05 | 蔡洙宗

韩国普通船舶价格竞争力 明年或落后于日本

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在普通船舶领域拥有全球最强竞争力的韩国造船业,因近期日元贬值、韩元升值现象,与日本造船的价格竞争力差距正在缩小,预计1996年竞争力将发生逆转。 据相关业界4日透露,国内造船业此前在油轮、散货船等普通船舶方面较最大竞争国日本一直保持20%以上的价格竞争力,但随着今年下半年开始的日元急剧贬值及韩元升值,近期差距已缩小至10%左右。而且这种日元贬值、韩元升值现象预计今后仍将持续一段时间,因此分析认为1996年韩日间价格竞争力有可能发生逆转。 原因在于▲日本对美出口减少、进口增加等使日元贬值氛围日趋成熟,而▲韩国随着资本自由化扩大,韩元升值幅度预计将加快。此外有人指出,日本近期通过现代化设备投资进一步提高生产率,而韩国人工费及材料费上涨幅度大于日本,削弱了竞争力。尤其依据过去船价上涨时日本竞争力相对提高的先例,令人担忧近期船价上涨氛围将朝着韩日竞争力逆转的方向发挥作用。 ◇因今年下半年开始的日元急剧贬值、韩元升值现象,国内船厂对日价格竞争力优势大幅动摇。这一现象预计将持续一段时间,令人担忧1996年韩日间竞争力有可能逆转。图为大宇重工业巨济造船厂建造油轮的情形。