1995-11-04 | 鄭求瑩

家具业深陷不景气隧道 住宅与公寓市场低迷为主因

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国内家具业尚未走出萧条的隧道。 婆罗洲家具、现代综合木材、巴洛克等十大家具企业截至今年9月的平均销售增长率为2%。家具业进入90年代以来一直原地踏步。 家具业之所以陷入极度萧条,首先可以看作是国内家具业主力品种——普通家具销售不振所致。上月30日被最终认定破产的上一(株),其主力产品也是衣柜等普通家具。 但家具业的萧条根源在普通家具销售不振这一表面因素之外。相关业界一致认为,住宅建设景气、尤其是公寓建设景气低迷是主要原因。 国内家具企业相当大程度上依赖进入公寓的普通家具和木工制品销售,而近来未售出公寓不断出现等公寓建设景气低迷,导致供货款被拖欠,资金困难严重。特别是家具业曾预计新城区公寓建设景气将持续,已大幅扩充了设备。 近来日益加剧的“搬迁特需萎缩”也是一个原因。 从国内家具销售类型看,除婚庆家具外,大多在搬家时产生购买需求。因此搬迁特需萎缩带来的负面影响只能全部波及家具业。 原本被认为需求稳定的婚庆家具,最近也因新一代新婚夫妇购买模式变化而遭遇意外苦战。 最近新一代新婚夫妇 与过去把家具列为嫁妆首位的一代不同,明显倾向于先购买汽车等。简言之,家具在嫁妆购买顺序中大幅后移。 加之最近新一代新婚夫妇偏好一居室公寓,可见其力求最大限度利用狭小空间。 因此像过去那样占用大量空间的厚重家具成为头号回避对象,业界预测婚庆家具市场将越来越困难。 目前除普通家具外,办公家具和厨房家具等仍维持一定的销售增长势头。 办公家具销售旺盛,是近来企业为提高办公生产率而替换现有办公家具的过程中产生的需求;业界认为,替换工作大致完成后的三四年后,难以期待像现在这样的景气。 不过厨房家具随着消费水平提高,对厨房文化的关注同步上升,前景相当可观,但也面临着与市场开放后涌入的外国知名厨房家具企业艰难竞争的课题。 家具业近来在开发新产品的同时,加快向室内装饰业等多元化经营发展;在建设景气等外部因素以及行业特性导致无法一举推出足以逆转局面的差别化畅销产品的情况下,如何实现持续增长成为当前课题。 ◇受公寓景气低迷和需求不振影响,家具业自90年以后销售一直原地踏步。