1995-11-04 | 東京=연합

美国料将加强农业开放压力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《日本经济新闻》3日报道,美国将在本月19日于大阪举行的亚太经合组织(APEC)首脑会议上主动提出削减农业补贴,从而加强对韩国和日本的农产品市场开放压力。 该报称,各国将在APEC首脑会议上提出的立场已经明确,特别是美国将通过强调提前实施削减农业补贴,牵制试图把农业领域排除在自由化讨论之外的韩国和日本。 该报分析称,美国提前削减目前为支援农产品出口而实施的农业补贴,一方面意在削减财政支出,另一方面则是作为大幅扩大对亚洲农产品出口的手段加以利用的战略。 据此,美国将通过自行提前推进农业领域自由化,把这一举措用作对主张“农业应作为自由化例外”的韩国和日本施加中长期开放压力的依据。