1995-11-03 | 雅石 尹能善 <미래사회硏 회장>

财界回顾 题字:权昌伦<2494> 经济团体人生40年 <9>

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1952年秋,美国芝加哥举办世界贸易博览会,我国也受到邀请。 政府认为这是解放后首次迎来的国际博览会,我国也应参加,于是将此通报博览会当局,并将该业务全权委托给商工会议所。我当时负责商贸事务,自然全力投入这项工作。 然而在我国要找到可供展出的商品实在困难,虽四处劝说出品,却收效甚微。勉强征集到的只有用弹壳制成的黄铜器、烛台、餐具等,以及以统营一带为产地的螺钿漆器数件,而那些也因战祸材料短缺,品质并不太好。 圣化贸易社长韩基烈出品的用莞草制作的浴室拖鞋、帽子等几样物品颇为别致。 虽然出品作品贫乏,但还是收集到江华岛花纹席、长烟杆、统营斗笠等30余件。韩社长作为代表与当地使馆一同参加了开幕式。可以说确实是参加本身具有意义。总之,这次参加博览会是向世界宣告独立韩国存在的首件事,无疑将留在我国贸易史的记录中。 当时首次办理装船文件,外务部的金庆淳事务官通宵用英文打字相助(他是当时釜山市长之子,后历任驻肯尼亚、瑞士大使,并出任湖南石油化学社长),如今想来仍感激不尽。 次年年初,加拿大多伦多举办贸易博览会。对我们而言算是第二次参加。当时的出品物比第一次稍好,但同样贫乏,现在想起仍会冒冷汗。若说有所进步,也就是包括我国螺钿漆器在内的工业品多了一些。代表团由当时的工艺协会会长文性玉担任团长,其中还包括三名英语流利的女性,即所谓的助理。 然而万没想到,这后来竟成了大麻烦,留下一段苦涩回忆。 文团长身材高挑,金牙闪亮,戴着眼镜,是位四十七八岁的美男子。然而他迷上了宜居的加拿大,与某富家的寡妇恋爱,最终就在当地留了下来。 另外,由于匆忙挑选英语流利的人,似乎混进了一名以美军为对象、来历可疑的女性。在欢送会上,她说这次去了回来会在物质与精神两方面报答,令众人大笑,正是此人。她在博览会期间不知逃往何处,下落不明。为此我被叫到外务部说明经过,饱受为难。当时出国不易,看来是被人利用了,据我所知外务部也相当慌张。 此后第三次是参加1953年2月在亚洲举行的菲律宾博览会。这次商工会议所没有直接办理,而是交由贸易振兴公司全权负责。该公司由贸易业界共同出资,承担如今贸易投资振兴公社一样的工作。军政时期担任商工部长官的吴楨洙任社长,4·19时期任内务部长官的崔仁圭任常务,并派他担任团长。 从崔团长投给《周刊经济》的文章看,当时还算勉强保住了体面。这一贸易博览会后来延续为5·16后诞生的大韩贸易振兴公社和九老洞贸易博览会,又进一步发展为九老工业园区、马山出口自由区、丽川工业园区等。 这段故事,我想到60年代时再回顾一次。