1995-11-03 | 정리=李宜春

应主攻高附加值纺织产品生产

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全经联国家竞争力强化民间委员会2日在全经联会馆举办“纺织产业重构战略研讨会”,重新评估纺织产业的竞争力现状,谋求向21世纪高新产业再次跃升。现将美国咨询公司DRI/MCGRAW-HILL的史蒂夫·金董事咨询顾问(迈向全球领导地位的韩国纺织产业竞争战略)与日本东丽公司常务前田博(日本纺织产业的全球化战略)的主题发言内容摘要介绍如下。 【编者注】 ◇史蒂夫·金(迈向全球领导地位的韩国纺织产业竞争战略) 韩国纺织产业虽为世界第五大纺织出口国,但由于过度依赖外部技术、以成本为中心的生产结构、专业人才不足、对需求变化反应迟缓的制造工序、营销不足等原因,竞争力基础正在迅速削弱。如今随着此前维持的竞争优势要素崩塌,纺织产业为向21世纪高新产业再次跃升,重构竞争力基础已十分紧迫。 作为最先进入21世纪世界纺织市场的第一步,应集中力量强化纺织纱、织物等中间产品的竞争力。应把在最终产品部门、特别是服装部门重新占据竞争优势作为长期目标来追求。为把重点放在高附加值产品生产上,应尽快把经济资源转向特化部门。 尤其应推行在成本以外的领域能与其他竞争国明显差别化的政策。韩国在下游劳动密集型低价产品正在丧失竞争优势,同时在上游资本密集部门也无法长久维持既有竞争优势。如今应把质量、服务、时间或灵活性作为主要竞争手段。 企业也应在业务流程中引入创新性、全面性的变革,努力全面满足未来市场的需求。为专注于通过业务流程改革、技术创新及人才开发来强化竞争力,应构建相互合作体系。 在长期技术开发计划方面,应把化纤特化产品、染色加工及设计这三大核心高附加值技术领域置于最优先位置。若纺织业界希望继续保持在整体经济中的出口优势,就应在研发上加大投资,努力使研发水平达到制造业平均水平。 政府对技术开发的支持也应扩大。此外,因对外环境变化而产生的结构调整成本,至少应由政府承担一部分。 ◇前田博常务(日本纺织产业的全球化战略) 日本已从世界最大纺织出口国因人工费上涨等原因变为纺织品进口大国。进口产品在日本整体市场的占有率,棉制品已超过75%,合成纤维领域达到35%。进口品中以服装等最终产品居多。 为应对人工费上涨,日本推进了节能型设备投资、极限式生产率提升、生产及加工设备的高性能化,也致力于新合纤的开发与产品高附加值化。在强化国内业务体质的同时,还开展了为获取海外廉价劳动力、顺应成长地区国家纺织产业振兴政策的业务。 然而,厂房用地、电费、运费、仓储费、工业用水费等社会基础设施竞争力下降,办公经费、法人税等也不断上升,产业布局竞争力因而削弱。85年广场协议之后的日元升值,引发了产业结构的根本性变化。今年有数月维持在80日元区间的日元对美元汇率,给日本经济和纺织产业造成了严重打击。 如今日本纺织产业已被逼到以陈旧方式无法再生存下去的境地。从各企业立场看,这意味着要在全球最合适的地点构筑生产及销售据点。日本纺织产业为稳固维持并强化在日本国内的经营资源,一方面集中发展高技术及高附加值业务,另一方面对用于量产的设备也有选择地予以保留,以维持在国内市场的竞争力,坚守对进口的防御力。其次,一旦选定进驻地区或最佳布局地,就致力于树立在该地区落地生根、创造新的产业资源的经营理念。 东丽为具备国际竞争力,在海外业务中不止于原纱及原棉制造,还经营包括纺织、针织、染色的大型一贯化业务。同时在确保用于出口的量产据点以及微纤维(超细纤维)、新合纤型聚酯织物业务方面展开布局。这是其他国家所没有的高科技业务。在日本国内以合成纤维为主,但在海外除合成纤维外还拥有约45万锭纺纱能力、3000台织机、月产4500万码能力的染色设备等,规模居世界最大。 海外业务规模约相当于国内业务的三分之一,计划到2000年将海外业务大幅扩大至1比1。 ◇全经联2日召开国家竞争力强化民间委员会,以“纺织产业竞争力重构战略”为主题举行了国际研讨会。