1995-11-03 | 鄭求瑩

秘密资金风波对中小企业无影响

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在前总统卢泰愚秘密资金风波之下,中小企业目前在资金筹措方面尚未受到明显影响。 2日,企协中央会(会长朴相熙)以韩国银行等相关机构的资料为基础,对秘密资金风波开始的上月19日至31日期间首尔、釜山、仁川、大田、光州、大邱等6个地区的倒账企业数进行了初步统计,结果共有336家企业停业,日均倒账企业数为25.8家。 这一倒账企业数甚至低于今年以来至9月底这6个地区日均26.1家的水平,显示秘密资金风波目前尚未对中小企业产生明显影响。 企协中央会表示,为防止中小企业连锁破产而运营的中小企业共济事业基金,其日均咨询件数与贷款实绩也与秘密资金事件之前相仿,维持在130余件、约11亿韩元的水平。企协中央会还表示,上月29日至31日以300家企业为对象就秘密资金风波实施的问卷调查显示,大部分企业回答称资金状况并未因秘密资金风波而出现特别变化。 不过企协中央会强调,若秘密资金风波长期化,预计▲民间借贷市场萎缩及金融机构贷款紧缩带来的资金困难▲交易母公司经营萎缩带来的连锁经营困难▲销售困难等问题将加重,因此制定支援措施不可避免。 企协中央会一位相关人士就此指出:“若秘密资金风波长期化,不仅是资金困难,还将叠加景气低迷导致的销售困难,预计会出现中小企业连锁破产的局面”,“亟需针对这种情况制定中小企业支援措施”。