1995-11-03 | 東京AP=연합특약

美林东京分行停业两天

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本政府以股票公开前通过操纵市价进行非法交易的嫌疑,对美国美林证券东京分店作出为期2天的停业处分。日本大藏省2日正式宣布,美林东京分店涉嫌在过去6年多间于日本股市将承销公司的股票及债券在上市流通前进行非法交易,决定对其处以本月7日、8日两天停业和100万日元以上的罚款。日本政府目前禁止在股票公开上市前收购承销公司股票。 另一方面,就大藏省此次措施,美林方面主张:“股市中的套利(价差取得买卖)在国际市场上已成为一种惯例”,“只能将大藏省此次措施定性为报复”。当地专家也分析认为,大藏省的措施带有对去年10月美国政府就大和银行纽约分行非法债券交易作出停业处分的报复性质。