1995-11-03 | 金仁榮

[“借此机会根除企业·金融不正之风”亮出改革利刃] 重点规制内部交易与船团式经营

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着前总统卢泰愚秘密资金风波日益扩大,政府内部出现一种认识:应以此次事件为契机,对企业及金融机构长期存在的不良惯例与风气进行全面改善与手术。政府认为,尤其此次秘密资金风波是权力、财阀与金融界共同介入形成的,因此相应的政策应对也不可避免。 在前总统卢泰愚筹集秘密资金事件令全国哗然之际,果川的经济部门就应借此机会为对财阀政策和产业政策确立一定框架形成共识,并已展开具体工作。财政经济院与通商产业部官员正把方向定为:不应让此事以企业人被检方传唤调查的一次性事件收场,而应借机对产生秘密资金的根源性结构,即财阀结构的问题动手术。 据此,政府在推进强化财阀政策的实务工作的同时,正以应对财阀企业无节制扩张业务加以限制的原则,编制2000年代长期产业政策。此次不同于政权初期或后期出台的政治性财阀政策,而是意在从原则立场处理问题。 目前果川经济部门之间讨论的对财阀政策脉络包括:▲强化对财阀系列公司间内部交易的监管;▲限制通过企划调整室等实施的“船团式”经营;▲保障小股东权益;▲引入或扩大外部审计及外部董事制度等。 政府决定强化财阀政策,是基于这样的认识:政经勾结的纽带是财阀集团的秘密资金,而这些秘密资金源于财阀集团所有者的独断经营。分析认为,无论是出于统治者的强迫还是揣度上意,财阀企业在献纳政治资金的同时获得回报,并由此形成了今天财阀集团的扩张与经营结构。 因此经济部门要切断财阀结构的链条,不再让财阀企业通过对政界游说而获得收购企业或取得经营权的特惠,从而形成公平竞争的框架。 政府视为财阀结构最大问题的是船团式经营和内部交易。方针是不再让所有者家族在未与小股东协商(股东大会)的情况下独断左右系列公司。为此,正在讨论解散财阀集团秘书室(企划调整室),并引入由主要往来银行等派遣高管的外部董事制度。同时也提出通过会计法人等第三方审计企业会计、强化外部审计制度,从源头封堵筹集秘密资金与逃税空间的方案。为阻断系列公司间内部交易,还在研究修改MRFTA的问题。 ◇前总统卢泰愚2日凌晨2时20分左右在接受检方16小时讯问后,由警卫人员扶持登上回家的车辆。卢氏的秘密资金事件预示着政府的财阀及金融政策也可能发生重大变化。