1995-11-02 | 社會部

“如今应将一切公开”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检方为调查前总统卢泰愚的秘密资金问题而于1日传唤卢氏,延禧洞居民及市民、民间团体反应冷淡,要求对卢氏进行拘留调查。 釜山、大邱、光州等地方居民也认为传唤卢氏理所当然,同时表示这对国家而言是不幸和耻辱之事,应对卢氏进行果断的司法处理。 当天,果川政府综合办公楼及市厅、区厅等机关的公务员以及民营企业职员们盯着电视,就卢氏被传唤及今后调查进展互相交谈,整个上午几乎无心工作。 此外,在首尔站及江南高速巴士客运站、街头的电视前,众多市民似乎对宪政史上首次前总统被检方传唤感到震惊,三三两两聚集,以与阴冷天气一般复杂的心情注视卢氏出现在检方的情景。 中小企业协同组合中央会常务金京万表示:“因秘密资金风波,民间借贷市场萎缩、银行贷款也趋紧,中小企业尤其艰难,希望这一问题尽早收尾,不要给中小企业经营带来阴影,没有后遗症才好。” 住在延禧1洞的主妇金顺福(32岁)表示:“检方与过去不同,至少在此次对卢氏的调查中应留下法律面前不存在任何特区的先例”,呼吁检方严正调查。 公司职员金尚秀(39岁)表示:“这是国家的丢脸,尤其预计对驰骋世界市场的我国企业也会造成相当打击”,“卢氏应坦白一切,真心赎罪”。 另外,金相哲(36岁,大邱东区枝妙洞)表示:“作为卢氏故乡的居民之一,心情非常复杂”,“即便曾任总统,也要证明犯错就会受罚,不能再发生这样的腐败”。 庆北大学政治学系教授李英雨(62岁)主张:“在历届总统结局大多不顺的情况下,竟发生前总统被传唤这样的极端局面,仿佛看到了国内政治的局限”,“应以此为最后一次,成为纠正扭曲政治的契机”。 光州律师沈栏燮(56岁)表示:“即便是前总统,既然已暴露筹措并侵吞5000亿韩元以上非法秘密资金的嫌疑,检方的调查与处罚已是经过国民总意的当然结果。” 另一方面,由经济正义实践市民联合等297个民间、市民团体组成的“制定5·18屠杀者惩处特别法泛国民紧急对策委员会”当天上午11时在首尔中区世实餐厅举行记者会,宣布将4日定为呼吁妥善处理卢氏秘密资金问题等的“国民行动日”。 此外,民主主义民族统一全国联合(常任议长李昌复)领导层50余人当天下午1时在城北区东小门洞全国联合办公室召开紧急中央执行委员会,讨论对卢氏秘密资金问题等的应对方案后,展开呼吁对卢氏进行拘留调查的静坐示威。 ◇“卢氏前往检方之路”采访竞争 1日上午,在即将前往检方的延禧洞卢氏私宅周边,从清早起就有采访及摄影记者等100余名国内外媒体人员云集,展开激烈的采访竞争。【申载昊】