1995-11-02 | 閔炳昊

“电子四社今年仍超景气”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在超级日元升值以及主要发达国家市场景气向好的带动下,电子业界今年的营业收入目标预计将超额完成。 据业界1日消息,在距今年结束仅剩两个月的时点,三星电子、LG电子、大宇电子、现代电子等四大电子厂商的营业收入已超过去年水平,预计到年底将超额完成比去年高出20%~40%以上的营业收入目标。★参见表 由此,四家电子公司的营业收入将达30万亿韩元,超过韩国电气·电子部门总产值的67%,出口额预计为235亿美元,占韩国总出口额的20%。尤其值得关注的是,今年由于半导体出口激增,后起之秀现代电子在总营业收入上将超过大宇电子。 设定营业收入目标为较去年(11万5000亿韩元)增长30%以上的15万亿韩元的Samsung Electronics,截至10月底已包括出口100亿美元在内超过去年业绩,预计到今年年底将比目标高出约7%,达到16万亿韩元。 LG电子今年也将营业收入目标设定为较去年5万1500亿韩元增长26%的6万5000亿韩元,但受出口向好带动,预计到年底将超额达到6万8000亿韩元。LG尤其预计今年将实现出口50亿美元。 此外,现代电子到今年年底的营业收入预计将大幅超过3万7000亿韩元的目标,达到4万亿韩元,比去年的2万2600亿韩元增长77%,创下最高增长率。由此现代预计将超越大宇电子,进入电子业界三大厂商行列。 大宇电子到今年年底预计将达到3万5000亿韩元,比3万4000亿韩元的目标多出1000亿韩元。 除这些公司外,LG半导体(2万6000亿韩元)、三星电管(2万亿韩元)预计将首次进入2万亿韩元级,Samsung Electro-Mechanics将达到1万亿韩元,预计成为首家迈入1万亿韩元时代的零部件企业。 ◇四家电子公司95年预计业绩 (单位:亿韩元、百万美元)