1995-11-02 | 뉴욕AP=연합

电脑芯片业处于十字路口

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

计算机芯片产业正迎来转折期。 计算机芯片需求持续激增,制造生产效率也在提高,但生产成本上升得更快。如今新建一座芯片工厂需要花费10亿美元。 经济专家分析认为,计算机芯片产业正处于与1910年代汽车产业相同的转折期。 随着转向大规模生产体制,设备投资开始需要大多数企业难以承受的巨额资金。 由此,全球汽车制造企业从1908年的250家减少到1929年的44家。 部分计算机芯片业界人士表示,芯片产业所处条件与汽车产业不同。 他们认为,只要像目前这样供不应求的局面持续下去,设备投资所需资金就能够轻易筹得。 但也有很多人认为芯片业将迎来重要的转折期。 指出半导体业界每年将芯片电路容量翻倍这一趋势的所谓“摩尔定律”,自1976年前后起放缓为一年半翻一倍,最近又显现出进一步放缓的迹象。 专家认为,从目前的设计、测试及制造工艺技术来看,能够周期性地将芯片电路容量翻倍的时期还将持续约10年。 但并非所有企业都有能力顺应这一潮流。 设备投资所需的巨额费用,已促使摩托罗拉与IBM、东芝、西门子等大企业上月在半导体领域展开合作。 随着芯片功能极大扩展,存储芯片与处理芯片的界限可能变得模糊,其他方面的变化也在预料之中。 一位专家表示,正在进入用一颗芯片上设计的一个集成电路就能构成一个系统的时代。 如果如此,计算机和手机等芯片需求企业的生产概念本身也将受到影响。 若手机可用一颗芯片制成,手机企业除了选择芯片、把软件装入芯片以及决定外观设计之外,将无事可做。