法律面前人人平等。在法治国家这是理所当然的原则,但为确立这一点,我们曾付出无数牺牲。 在比往年更早到来的寒意中面色凝重被传唤至检察厅的前总统卢泰愚,让人切实感受到了这句再自然不过的法律箴言。前总统被检方传唤这一史无前例的场面,冷峻地表明犯罪之人无论职位高低都必须站到法律面前。 然而,对于“法律面前的平等”能否真正实现,能有信心作答的人并不多。 总统金泳三强调:“法律面前人人平等,因此要毫无疑点地查明真相。”总统还界定说:“卢前总统的秘密资金不是统治资金,只是不正当敛财。”有人指出,总统的这一表态对检方调查产生了决定性影响。在这种气氛下,检方调查颇为活跃。但严格来说,是秘密资金还是不正当敛财,应由行使法律的检方来判断,检方不应有预设前提。 因此国民以半信半疑的目光注视着,检方能否在本案中毫无遗漏地查明国民所关心的疑点——是秘密资金还是敛财、是否为政治资金、朝野各收到多少。人们担忧对前总统的法律审判会因政治理由被缩小或被模糊。 对于当天卢前总统被检方传唤,政界反应为“不幸之事”“反省之日”“决不可再重演”。 为使真正不幸之事不再重演、将其化为反省之日,必须真正确立“法”。若法治主义未能确立、无法摆脱法律沦为总统统治手段之一的过去,不幸之事只能重演。我们何时才能摆脱这一平凡的历史教训。
1995-11-02 | 정경부 李世正
记者观察 一再重复的教训
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






