1995-11-01 | 서울경제

[社论] 牛奶喝不下去了

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国的牛奶究竟能否放心饮用?由于巴斯德乳业方面与韩国乳制品加工协会近来展开的所谓“脓汁牛奶”攻防战,真正感到心里发堵的是消费者。一边联想到化脓伤口的黄色脓汁,一边愉快地喝牛奶实在很难。若没有对牛奶及乳制品卫生状况的明确评价或说明,消费者的不安与不信也难以消除。 双方攻防战的起因是上月22日某电视台报道称,部分乳制品加工企业用患乳房炎的牛所挤出的奶生产牛奶。巴斯德乳业次日立即通过日报广告宣传“我们不卖脓汁牛奶”,隐约有诽谤其他企业之意;约一周后,乳制品加工协会以“已查明巴斯德牛奶就是脓汁牛奶”的内容正面诽谤,以对攻广告加以回应。业界痼疾式的泥田斗狗再度上演。 围绕众多人食用的食品大谈脓汁,引发嫌恶与反感,乳制品加工业界这种丧失理性的诽谤战和不知常识的泥潭之争究竟是为了谁? 消费者感到自己受了愚弄,乳制品加工企业似乎也得不到什么好处。据说“脓汁牛奶”争论之后,牛奶消费量反而减少了7%。 当然,我们并非不知道,他们在诽谤广告战中所说的脓汁与一般含义不同,指的是奶牛死亡的体细胞。 但事到如今,畜产当局非正式解释称,直接从奶牛挤出的原奶每1cc中所含体细胞的标准值或等级如何、经过处理过程便毫无问题,这样的说法缺乏说服力。 食品卫生当局应出面尽快向国民公布牛奶的卫生实况与真相,消除疑问与不快。多数国民每天食用的食品已被提出问题,却袖手旁观一周以上,这是不成话的失职。 从企业的商业道义和伦理层面看,也应当对此次事件辨明是非,使其成为防止此类丑态再发的契机。不努力自我提升产品质量,却企图以诋毁同业的诽谤战来扩大市场份额,绝不可能是公正竞争。扰乱市场秩序、破坏商业道义的行为不容许被容忍。