前总统卢泰愚秘密资金的火势正全面蔓延到经济界。 据悉,查处当局将传唤调查向卢泰愚提供秘密资金的50余家大企业最高经营者。尤其是韩宝集团被查出将部分秘密资金非法办理实名转换,看来接受调查已不可避免,部分具有亲属关系的大企业也受到调查当局关注。 这是秘密资金调查过程中无法回避的程序。目前还很难判断将扩大到何种范围、多大幅度。因为随着调查推进,黑钱的规模以及用后剩余资金的规模不断膨胀,秘密资金的藏身之处和藏匿手法也如剥壳般接连被揭开。 秘密资金的丑陋面貌越是暴露,企业形象就越受致命损伤,这必然导致经营萎缩。由于秘密资金风波预计将长期化,经济冲击看来也不易轻易平息。 政治与经济的勾结不是一朝一夕的问题,但人们再次切身感受到那条黑色链条的顽固。没有人不知道权力与金钱沆瀣一气。此次秘密资金风波也如实证明,权力之力与企业的利益相互唱和,达成了黑色交易。不接近权力就无法办企业,稍有不慎甚至会被扣上“可恶之罪”,这就是过去政权的惯例。 但不能因此掩盖不法与不正。不能因秘密资金风波的经济冲击而缩小调查,或以适当放水的方式含糊了事。 相反,应当更加彻底,展现出打破错误惯例的意志。应以此为契机,切实切断政经勾结的链条,恢复企业自主、竞争力和对外信誉。 但也必须避免加深经济的不透明,或扩大为企业意愿与经营的萎缩。在经济各处已现阴影之时,秘密资金风波叠加,不安感正在扩散。 事实上,无论多少,几乎没有企业不与政经勾结的链条有牵连。企业越大越是如此。因秘密资金风波而遭舆论鞭挞,也可说是未能摆脱权力、未走正道的报应。 然而,让企业和经济的伤口进一步加深,可能是另一种过失。应分清轻重与优劣,尽快让其从秘密资金风波中脱身。当下,把经济冲击降到最低的努力与惩罚同样重要。
1995-11-01 | 서울경제
[社论] 将经济冲击降至最低
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






