1995-10-31 | 延成柱

随检方调查范围扩大 房地产市场遇“秘密资金寒流”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着检方将卢泰愚前总统秘密资金的调查方向扩大至房地产领域,本已因房地产实名制实施而低迷的房地产市场急速转冷。 在首尔、新城等首都圈一带的房地产市场,原本为应对明年实名转换而抛出大型标的的业主纷纷紧急撤回,买方也不再登门,交易几近中断。 此外,前总统按其本人说法已筹集5000亿韩元秘密资金,若再被查出隐藏数千亿韩元房地产,令人担忧普通市民将在强烈冲击余波下陷入失落。 听闻卢氏房地产投机传闻的30多岁公司职员金某表示:“为遏制房地产投机而亲自指示制定并推行土地公有概念引入等各项政策的正是卢氏,得知他通过秘密资金这种黑钱带头进行房地产投机,令我受到极大冲击。” 另一方面,主要经营大型房地产的英善房地产中介法人社长罗千洙这样诊断当前市场:“秘密资金风波之后,此前偶有出现的大型房地产标的也被争相收回。在风波平息之前,大型房地产交易一段时间内几乎不可能。” 此外,随着实名转换宽限期于明年6月底结束,今年下半年以来激增的大型标的在卢氏秘密资金风波后瞬间从市场上消失,令房地产业界人士措手不及。 房地产开发及中介专业公司韩国土地公司表示,自9月以来房地产市场转暖,每次举办房地产项目说明会都有百余人参加,但近期受N公司委托举办的说明会仅有20人到场。 这种以大型房地产标的为中心出现的现象,有蔓延至法院拍卖标的以及中小型房地产标的的迹象。