1995-10-31 | 朴垠柱

第四届首尔现代陶艺双年展 现代陶瓷艺术世界“一览无余”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

至少在画坛,90年代是扩张的时代。所有门类之间的壁垒正在被打破,画家们似乎正承受着脱门类的压力。 这种画坛氛围对陶瓷艺术领域也产生了巨大影响。从“当代韩国陶艺走向何处、其地平线又能扩展到何处”这一严肃提问出发的第4届首尔现代陶艺双年展,将在首尔市立美术馆(736-9757)持续至11月5日。 一般人往往认为韩国陶艺的水平仍停留在青瓷或白瓷的再现上,但如今韩国陶艺中,不断挑战陶艺界限、实验性强烈的作品反而成为主流。 自1989年起每两年举办、今年迎来第4届的本次双年展,作为为明年转型为国际征集展所做的准备工作,大举邀请了国内新生代作家,可借此窥见21世纪韩国陶艺的走向。 226位作家中以30多岁者为主流,20多岁及40岁出头的作家也不时可见。首尔产业大学教授朴善雨表示:“本次展览带有强烈的陶艺运动性质。陶艺虽是流传数千年的我国传统美术门类,但迄今为止在画坛未被当作主流对待,这就是现实。”他阐明策划目的,表示希望通过本次展览贴近普通市民,以图陶艺美术的中兴。 据此,双年展推进委员会(委员长为首尔产业大学教授韩吉洪)将本次展览主题定为“现代陶艺——新视角、新探索”,力图“陶艺中兴”。 本次展览不仅展出造型、工艺、产业、环境陶艺等全部门类的陶艺作品,还包括在陶瓷基本材料泥土上加用玻璃的作品、“拒绝”被视为陶艺根基的窑烧工序的作品,以及可延伸至装置艺术领域的大型陶瓷作品,构想之多样与实验精神跃然可见。 1989年由京仁地区18所大学陶艺校友团体为主体发起的首尔现代陶艺双年展,先后通过1991年“今日韩国陶艺——衡量展”、1993年“传统与现代的相遇展”等3届展览正视韩国陶艺的现实,并计划自1997年起将形式变更为国际征集展,向海外广泛宣传我国陶瓷艺术的世界。 ◇金胜姬作《等待春天》