1995-10-31 | 梁正祿

DJ与JP为何缺席青瓦台午餐会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民会议总裁金大中与自民联总裁金钟泌缺席了金泳三总统邀请的青瓦台午餐会。 国民会议与自民联方面就此表示:“在秘密资金政局之下,没有必要为金总统博取好感的活动充当陪衬。” 特别是两位金氏的缺席,被视为是为挽回此次秘密资金风波中因收受巨款等所受创伤的战略性意志,预计执政党与在野党之间的斗智将十分激烈。 此外,在以此次风波为契机、对旧时代政治人的换血压力加重之际,其中似也含有要避开金总统所强调的世代交替论的考量。同时,这也被认为是对执政党方面实际上决定不公开金总统大选资金明细的强烈抗议表示,暗示这将成为今后对执政党斗争的风向标。 国民会议一方面坚持“最强的进攻是最好的防守”的强硬论与温和论并存的双重立场,一方面也为妥协留有余地。金总裁在访问北京期间的记者恳谈会上使用了金总统当选无效这一极为强硬的措辞,表达了对执政党的攻势意志。但金总裁也透露可能回应对话,称:“我认为金总统应顺利完成任期,不应损害政局稳定。” 相反,自民联的态度似乎是既要最大限度利用在野阵营的互斗现象,又作出等待时机的现实盘算。金总裁提到“话有该说的时候,时机到了我会讲”,与此不无关系。 实际上,两位金氏的缺席可以看作在相当程度上含有这样的意志:继续要求金总统公开大选资金,并按执政党口头常说的“依法处理”立场强硬主张,不放松对金总统的攻势。政界一部分人关注的是,在执政党与在野党四党体制重组后面临最大危机的两位金氏,若借此机会以同病相怜之情携手、强化对金总统的施压攻势并结成联盟,其深度与强度会达到何种程度。