1995-10-31 | 서울경제

[社论] 大选资金为何要隐瞒

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,前总统卢泰愚向检方提交的秘密资金说明材料中,并未明示大选资金。总统金泳三则强烈暗示,自己未从卢泰愚处收受大选资金。 发表向国民致歉文时表示将配合检方调查的卢泰愚前总统,为何在说明材料中对大选资金部分避而不谈?是因为该部分爆炸性太强,还是作为讨价还价的牌留在手中?这与民自党由公开大选资金立场转为不予公开是否有关联? 国民希望了解从卢泰愚前总统筹措秘密资金的过程,到资金用途,再到使用后剩余资金的权力型不正当敛财全貌。这一全貌中理应包括大选资金。 只有这一切都被查明,疑问才能解开。只要大选资金的疑问未解,包括三金在内的政治人士也无法从这一疑问中解脱。在受到国民怀疑的目光之下,如何能坦然从政、堂堂正正地进行选举? 为证明清廉政治、不花钱选举意志的真实性,就不应对公开过去的黑暗实情有所犹豫。为了作为今后的警钟,大选资金也必须公开,如今已到了再也无法遮掩的阶段。 尽管卢泰愚缄口不言,大选资金实体的线索已经显露。民自党代表委员金润焕暗示金总统和在野党领导人可能从卢泰愚处收受了选举资金,随后国民会议总裁金大中承认收受了20亿韩元。金总裁称金总统收受的金额可能极为庞大,并要求公开。另一方面,也有主张称自民联总裁金钟泌持有100亿韩元的秘密资金账户。收受大选资金之说的事实正在显露。 尽管如此仍不能自行公开过去,只会使疑问膨胀,并导致否认道德政治意志的结果。 如果当事人不自行公开,这也只能寄望于检方的调查。金总统也表示,检方调查中会全部查明。不查明大选资金实体的秘密资金调查,只能算是半截调查。筹措的统治资金为5000亿韩元、使用的资金为3300亿韩元、剩余资金为1700亿韩元,这些说法本已难以相信,若再掩盖大选资金,一切都无异于虚幻的数字凑合。 趁此机会卸下与大选资金相关的负担才是明智之举。否则,它将长久留作相互折磨的负担。