1995-10-31 | 朴敏秀

〃今年秋粮价格冻结·收购量缩减〃

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

粮谷流通委员会(委员长文八龙,建国大学教授)30日向政府建议,将今年秋谷收购量由去年的1050万石减少90万石(8.57%)至960万石,收购价则冻结在与去年相同的13万6680韩元水平。 粮谷流通委员们当天下午4时在农水产物流通公社大会议室举行最后一次全体会议,协商今年秋谷收购量及收购价,结果接受了农林水产部最初的暂定方案,收购量为政府收购550万石与农协差额收购410万石,共计960万石;收购价涨幅为0%,要求维持与去年相同水平。 同时建议96年产夏谷收购按涨幅0%、全额收购农户希望出售的数量。 粮谷流通作出这一决定,是因为随着世界贸易组织(WTO)成立,今年政府获准的大米补贴被限定为2万0344亿韩元,只能在此范围内决定收购量与收购价。 据此,今年秋谷收购价预计将冻结在与去年相同的一等品标准每袋大米80公斤13万2680韩元(粗谷每袋40公斤4万7820韩元)。 但粮谷委员会认为,收购量较去年减少90万石,收购价又冻结在去年水平,农户收入将大幅减少,为弥补这一点,建议:▲下调现行年利5%的农业经营资金利率 ▲扩大实施化肥财政支援比率(现行15.5%水平) ▲补贴农药费等。 粮谷流通委员会当天建议的收购价与收购量,不仅远低于野党要求的1100万石全量政府收购及收购价上调10%以上,也远不及农渔民后继者联合会、全国农民会总联盟等农民团体的要求(收购价涨幅10~13.97%、收购量1100万~1200万石),预计在政府最终方案确定前将经历相当阵痛。