“反倒是好事。眼下或许痛苦、会打击经营,但也可能成为企业转危为安的契机。希望借这次‘卢泰愚丑闻’,彻底切断政经勾结的链条。” 忧心秘密资金传闻 在卢泰愚秘密资金风波令举国沸腾之际,一位共进午餐的企业人士如此表示。他的话听来既像是对权力软弱的企业(人)的自嘲抱怨,似乎也包含着希望事态不再恶化、尽快收拾的期待。 这次事件清楚显示出,此前仅以传闻流传的我国政经勾结关系已到何种程度。因此财界如今对事态走向高度关注、坐立不安。顾及日益恶化的舆论,既难公开行动,却也不能一味旁观,这就是企业的心思。 一旦对总裁是否传唤、税务调查等针对企业的调查扩大并长期化,企业经营将遭致命打击,这是显而易见的。 也有人担忧,若像过去那样以瞄准明年大选的政治逻辑来查办企业人士,可能拖住我国经济的后腿。但如今也没有立场要求对已移向恶化舆论中心的企业调查从宽慎重。如此种种,企业人士因不安、焦虑、自责而无法专心工作。 年末将至,定期高管人事、督促完成今年目标、制定明年经营战略等要办的事很多,忧虑如山。 忧虑经济遭重大打击 这里有一点必须明确。我们生活在必须与发达国家角力的无限竞争时代。美国、德国、法国的总统亲自出面推销外交、推进经济优先政策,对当下我国的处境颇具启示。没有经济实力支撑的政治、外交与理念都毫无意义。经济的核心是企业。那些日夜奔走于酷热沙漠与非洲腹地、成就今日经济实力的企业之功,无论何种情况下都不应被低估。 但这并不意味着连企业的阴暗面也要庇护。特别是像这次卢氏秘密资金事件那样,通过与昔日权力者的桌下交易谋取利益的“黑色关系”,必须追究责任。 “看着屈指可数的大企业集团一夜之间被解体,怎么可能不给他们要的钱?”“在过去的军事政权下,政治资金是为了生存的‘生存保险’。”正如几位企业总裁所言,即便政治资金是在无可奈何的情况下交出,是非也必须辨明。确凿的违法事例,即便是为了切断政经勾结、营造清明透明的经营风气,也应予以惩处。但这里必须划出明确界线。即不能牺牲经济,并且必须对提供资金的动机作严格区分。 财界也须自省 对于难抗军事政权强压而提供的资金,或按金融惯例进行的资金往来,应酌情从宽,调查应朝着把副作用降至最低的方向展开。这是为了救活企业、把对经济的损害降到最低。在展望出口1000亿美元、人均国民生产总值1万美元时代之际,我国经济不能因这次事态而摇晃。既不砸破缸又能捉住老鼠的政治考量与运作智慧,比任何时候都更为必要。 当然,财界也应展现刮骨自省的姿态。在转变思路、成为驰骋世界舞台的先进企业的同时,还应通过全体国民能够认同的自我革新、制度改善与意识改革,树立新的企业形象。
1995-10-31 | 金聖泰 (산업1부장)
编辑专栏 企业仍须活下去
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






