1995-10-30 | 文炳諺

传统食品商品化接连推出

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

食品业界正刮起传统食品风。29日据相关业界透露,食品业界为寻求打破销售低迷的突破口,在大获成功的甜米露之后,正积极推动传统食品的商品化。 由此,在甜米露、水正果和锅巴之后,近来连大麦茶饮料也已面世,利用冬沈萝卜泡菜汤汁的饮料等也将陆续上市。 在甜米露短期内营业收入超过汽水等掀起强劲人气之际,忠清道地区喜食的“麻婆豆腐炒”被Birak实现了商品化。Birak将放入豆腐煮成的大酱汤拌饭食用的麻婆豆腐炒加以改良,以适合当下口味,用咖喉替代大酱汤,于上月推出了“麻婆饭”。 此外,Birak为在明年内推出可将冬沈萝卜泡菜汤汁装罐清爽饮用的饮料产品,目前正在研究发酵与保存方法等。 因电饭锅普及而难得一尝的锅巴,进入90年代后由中小企业大量生产,市场规模不断扩大。锅巴目前在首尔市内百货商店等食品卖场作为人气商品销售。 Lotte Chilsung Beverage将家中煮饮的大麦茶罐装化,本月初以“凤凰”品牌开始上市。此举使香浓的大麦茶在户外也能饮用。 以曾与大米同为国民主食的大麦为原料的干面包也在增多。以往干面包大多以面粉制作,但仅今年以来,青友食品、济州农研食品、营养制果等7家企业推出了用有益健康的国产大麦制成的干面包。 制果业界也顺应传统之风,接连推出再现固有口味的点心。继米饼之后,农心集团将传统糕饼做成点心的“豆粉”月营业收入超过10亿韩元,麒麟也新推出了“打糕”。 此外,曾被称作炒面粉、夏季喜食的谷物粉(禅食)市场,连大企业Dongwon Industries也已参与,20余家企业展开竞争,规模扩大至400亿韩元。Birak与Dongwon Industries、味元等作为方便食品推出的南瓜粥、红豆粥也持续受到欢迎。