1995-10-30 | 朴遠培

以自主车型开辟活路 不断创新纪录 汽车部门 现代汽车

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车(代表 全圣元)在汽车出口方面是多项“世界纪录”的保持者。 用全圣元社长的话说,这是‘今后永远难以打破的纪录’。 现代在去年10月4日突破出口累计300万辆(300万833辆)。自1976年运出包括我国首款自主车型Pony在内的1042辆以来,历时18年4个月达成。这是全世界所有汽车企业中自设立以来用最短时间创下的纪录。1986年进军美国首年的最大销售纪录至今仍是无人能越的“圣域”,1986年至1988年连续3年在美国进口小型车领域销量第一也是世界纪录。仅Excel单一车型出口170万辆同样是世界级纪录。 现代的出口曲线在80年代末至90年代初曾一时陷入困难,但近几年持续呈上升态势。 此前以25万4300余辆实现16亿6400万美元业绩的现代,1993年增至34万9200余辆(24亿8500万美元),1994年增至39万4100余辆(31亿3500万美元),增长迅猛。进入今年,上升势头进一步加快。至9月已出口35万3000辆,比上年同期增长33%。汽车协会预计,照此趋势,现代今年出口将达49万辆、36亿美元。 现代汽车集团的出口在国内整体出口中占据绝对地位。 以辆数计,现代的占比1993年达54.7%,1994年达53.5%。今年随着Kia和大宇出口大幅增加,现代占比将有所下降,但仍将接近50%,继续引领汽车出口。 今年以来按车型看,出口以Accent为主。去年首次出口的Accent达8万2400辆,显示出成功可能性;今年仅上半年就出口13万余辆,在世界小型车市场掀起Accent旋风。按地区看,在以北美为主的基础上,欧洲成为新的目标地区。方针是今年向欧洲出口14万辆,比去年提高40%以上。 普遍认为,现代出口的良好表现在于起步之初就走对了路。 相比其他企业通过技术合作而在出口车型或地区上受到限制,现代从一开始就以自主车型起步,得以不受限制地开拓海外市场。 通过进攻海外市场取得的失败与成功经验直接反映到产品开发中,如今已构建起全车型自主车型的完整产品线体系。 凭借世界第13位的生产规模以及支撑这一规模的持续技术开发投资,在质量竞争力上已达到与竞争企业相比毫不逊色的水平,这也被分析为出口增长的主要原因。目前现代的出口对象国为190个,实际上覆盖全世界。 现代的目标是出口的质的转变。今年成为这一目标的元年。 统管出口的白孝挥副社长强调:‘将逐步缩小小型车出口比重,从明年起把包括Avante在内的中型车比重提高到一半以上。’现代在全欧洲以走强的德国马克结算,这源于对质量的自信。高附加值商用车出口的激增,在质的结构中也占很大比重。 ◇作为现代汽车新出口战略车型登场的Avante生产线。现代占据国内汽车出口的一半。