1995-10-30 | 閔炳昊

[全球各地的“Made in Korea”] Samsung Electronics

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们的竞争对手如今不是韩国,而是世界超一流企业。” 这是三星电子副会长金光浩最近在记者座谈会上所说的话。正如他所言,Samsung Electronics去年突破出口100亿美元,今年预计将突破120亿美元,已成长为世界级巨型企业。 三星集团实现出口100亿美元,是韩国制造企业史上首次,并占今年国内出口总额的10%、电子产品出口总额的24%以上,规模极为庞大。特别是三星自91年以来每年都超额完成出口目标。92年仅为42亿美元的Samsung Electronics出口额,次年增至64亿美元,去年突破100亿美元。连续3年增幅超过50%。这一成果是自69年较晚进入电子产业以来26年间取得的。 三星集团今年同样最初设定了120亿美元的目标,但实际预计将超额完成至130亿美元水平。三星集团截至27日已实现与去年水平相当的100亿美元,月均出口10亿美元,考虑到出口物量集中于年末,到年底超额完成目标是有可能的。 按部门看,今年120亿美元的出口目标中,半导体部门为70亿美元,占整体一半以上,家电为40亿美元,信息通信及计算机部门预计达10亿美元。 三星集团之所以能崛起为如此超大型出口企业,是因为在果断投资半导体的同时,信息通信、计算机等主力事业全部处于超高速增长轨道。 半导体方面,自93年开始正式销售的4兆位D内存出现供应不足现象,需求持续到今年。三星以此为基础,在16兆位D内存领域也比竞争企业抢先投资,预计明年以后出口增长势头也不会减弱。 此外,家电产品也延续了超出预期的良好势头。家电在主要发达国家市场因普及停滞而出口放缓,但受益于东欧、俄罗斯、中国、中南美等新市场的开拓,呈现稳步增长态势。 三星集团去年年底设定今年出口目标时,设定了比同比增长56%的去年大幅下调的20%这一保守目标值。这是因为考虑到自93年起出口战略已摆脱以物量为主、转向依靠自主品牌的质量型出口,以及主要发达国家市场持续低迷的状况。 然而,从年初起出现超出预期的日元极度升值,以美国为中心的发达国家景气大幅回升,因此今年同样预计将超额完成目标。 特别值得关注的是,转向质量型出口战略仅3年,效果就已开始显现。 三星集团计划从明年起以半导体和信息通信设备为中心,进一步加快扩大出口物量。并通过此举推进雄心勃勃的计划:到2000年实现包括出口400亿美元在内、营业收入500亿美元,跻身世界五大电子厂商。