1995-10-29 | 南文鉉

传统市场重建 容积最高允许现有4倍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从明年起,批发零售传统市场的重建允许面积将比此前增加2倍,最多可达现有市场面积的4倍。 据首尔市28日消息,政府近日在流通市场全面开放前,制定并预告立法了建筑法施行令修正案,内容是将批发零售传统市场的重建允许范围由现有市场面积的2倍以内放宽至4倍。 据此,首尔市计划在修正案确定后通过修改条例,从明年上半年起正式实施该内容。 该规定实施后,一直处境艰难的市内198个传统市场的重建将趋于活跃,长期来看,还有望分散以百货店为中心的商圈,并对改善流通结构发挥重大效果。 目前已完成重建的市场仅有中浪区中和洞中和第一市场和城北区长位洞可可玛特等10处,龙山区二村洞二村市场、东大门区清凉里洞清凉里市场、中浪区上凤洞汉南广场等8处正在进行重建。 然而其余大部分市场虽一直推进重建,但因重建允许范围过小,工程完成后预计会出现的路边摊、附近无照及类似市场商人之间围绕卖场确保的矛盾,使事业推进举步维艰。 首尔市有关人士表示:“通过放宽重建,可将传统市场开发为流通中心、商住综合楼,实现均衡的区域商圈开发,传统市场的零售功能也将被激活。”