1995-10-29 | 李在權

推进移动电话模拟制式 新世纪通信意在何为

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

原本被要求以数字方式开展业务的新世纪通信正在以模拟方式推进移动电话业务,在通信业界引起巨大波澜。 更何况新世纪的“模拟牌”被视为冒着“业务许可被取消”风险的赌博,其内情引发了极大关注。特别是这一问题有可能扩大为影响政府对数字移动电话和个人手持通信(PCS:Personal Communication Service)技术方式的通信政策,乃至国内CDMA(码分多址:Code Division Multiple Access)通信设备产业全局的事件。此外,该问题还很可能成为韩美通商关系的潜在议题,通信业界对事态进展高度关注。 新世纪通信一位相关人士28日表示:“为应对因CDMA系统不稳定而导致明年4月商用服务难以启动的情况,我们确实正在研究模拟服务问题。”他还补充说:“由于终端供需状况、系统不稳定等问题,明年4月针对10万名以上大规模用户的正常商用服务实际上不可能实现。”新世纪认为,并非放弃CDMA,但在其确实稳定之前,需要以模拟作为安全阀的替代方案。若明年4月无法立即开始服务,每月将产生200亿韩元的净亏损,而在必须与同时具备模拟和CDMA的竞争对手韩国移动通信竞争的情况下,推进模拟业务是不可避免的选择。 但对于新世纪以“明年4月CDMA商用服务不可行”作为推进模拟业务的理由,信息通信部和新世纪的设备供应商三星电子强烈反对。近期接连走访CDMA相关企业的信息通信部长官表示确信96年4月可以提供服务,三星方面则称目前虽存在部分问题,但到明年4月均可解决。 特别是三星将新世纪推进模拟解读为“美国的暗中operation”,即认为这是美国的中伤工作。三星一位相关人士就此表示:“新世纪的外国股东空中通话公司的法律顾问、前美国贸易代表办公室(USTR)代表卡拉·希尔斯近期访韩,向政府施压要求允许模拟业务,USTR也提及‘通商报复’,这些都是阻止韩国开发CDMA的战略。”也有观察认为,三星集团和LG近期正式与美国几家移动电话企业就CDMA设备供应展开洽谈,可能刺激了美国设备企业和美国政府。 信息通信部相关人士表示:“新世纪尚未提出变更业务许可条件的申请,无法评论。”并强硬表态:“但如果新世纪要以模拟方式开展业务,将视为放弃业务,并推进取消业务许可及重新选定运营商。”因此,“新世纪风波”今后将随新世纪的决定而一波未平一波又起地扩散。