1995-10-29 | 梁正祿

“强调打破政经勾结与世代更替”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金泳三总统针对卢泰愚前总统5000亿韩元秘密资金弊案的“夏威夷构想”究竟是什么? 金总统27日回国前举行的记者恳谈会上表示:“将以此次为契机,让国民切实感受文人政府的道德性”,这被视为衡量金总统解法的尺度。正因如此,人们关注其回国后将推出何种政治牌。 由此推测,政治圈设定了检方调查这一法律程序与政治收尾的顺序,并形成将其视为既定事实的气氛。执政方普遍认为,考虑到金总统强调的文人政府道德性,包括拘捕卢氏在内的法律程序不存在问题。 那么问题在于,卢氏被拘捕之后的政治收尾何时、以何种方式完成。 执政方就此提出起诉—特赦—移居海外的方案,但由于国民反响过于强烈,移居海外方案已失去说服力。因此执政方人士推测,金总统正在酝酿超越案件处理的惊人大型构想。在此情形下,可以设想检方调查卢氏秘密资金过程中若第六共和国弊案浮出水面,第六共和国听证会便可自然举行。如此一来,政治资金问题将如番薯藤般盘根错节地被牵出。除了承认收受20亿韩元政治资金的国民会议总裁金大中、因100亿韩元账户说而备受煎熬的自民联总裁金钟泌等重量级人物外,民自党代表金润焕等第六共和国人士也将在此过程中正式被推上舆论的砧板。 通过此举,金总统看来将打破黑色政治资金根源即政经勾结的错误惯例,并在此延长线上力主世代交替。 舆论普遍认为,这些构想背后,与金总统执政后半期的运营基调相扣,潜藏着意在瞄准明年总选举、强化政局主导权的意志。从这一角度被提出的便是政界重组剧本。政界一隅察觉到,连日身价上涨的朴启东议员所属民主党改革势力、试图与其整合的政改联与执政民主系有构筑联合阵线的气氛,这使相关说法超越事先剧本,颇具说服力。政界一隅公开流传民主系实力人物向民主党朴议员提供有关卢氏秘密资金情报的说法,正反证了这一点。 然而考虑到此类构想是并未太顾及舆论的大手笔,稍有不慎或将招致自堵棋路的荒唐结果。在野阵营尤其国民会议方面表现出将正式对金泳三政府道德性发动攻势的态势,可视为已预先料到这一假设。 因此,关于卢氏政治收尾的明确解法看来难以出台,但外界对金总统的夏威夷构想关注集中,主流看法认为,自认已向全世界彰显文人政府地位而回国的金总统,肩上担子比任何时候都更重。 ◇金泳三总统27日在夏威夷与随行记者团恳谈会上,对秘密资金问题的提问神色严肃。金总统回国后看来将整理对秘密资金问题的立场,其走向备受关注。