1995-10-28 | 서울경제

宋素石 垂钓专栏〈24〉 钓行半世纪 夜钓场的“移动茶母”(2)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国内最大的水库——忠南礼山的礼唐池满水面积为329万坪。它比牙山湾的南阳湖还大100万坪,是宽阔如海的水库。 在礼唐池,夫妻一同垂钓时,丈夫能钓两贯、妻子能钓一贯,鲫鱼极多。上世纪70年代初期,礼唐池每逢周末都有首尔的钓鱼会大巴涌来50余辆(约2000人),盛况空前。 因此,礼唐池中游的村庄里,面向钓客的酒馆、饭馆、茶室乃至小旅馆纷纷出现。此时茶室里还出现了“订货送货”这一新型生意手法。 20多岁的迷你裙姑娘在礼唐池中游的大兴、校村里、鸭场等离茶室不远的钓点转着接单,从咬钩渐稀的晚上9点左右到宵禁时间前送咖啡。夜钓场上咖啡是人气商品,虽然加了些跑腿费,但卖得很多。 N钓鱼会副会长权社长也订了三杯。或许是因为他独自坐在俗称鸭场尽头的远处,只订一杯不好意思。 等咖啡等得疲倦的权社长,到晚上11点左右咬钩也稀了,便想喝酒。他把装在钓具包里带来的烧酒喝了半瓶,酒意上来心情正好时,迷你裙姑娘送咖啡来了。时间已快到午夜。 性格豪爽、火辣的庆尚道汉子权社长说:“喂!你咋现在才来?是来睡觉的吗?” 不料稍后女子的声音也以腔调很重的庆尚道方言说:“快把咖啡端上。”在静寂的Hoban,两个庆尚道男女的对话声穿透黑暗,传得很远。以下是他们在黑暗中一来一往的对话。 “你是庆尚道姑娘吧?” “是啊,正是。家在浦项。” “你咋现在才来?是玩得开心晚了吧?” “不是啊!我是直接来的。天太黑,可受苦了。” “咋就你一个人跑?老板娘干什么呢?” “老板娘姐姐不是在店里招呼客人嘛?” “哪来的人待那么晚?” “钓鱼的大叔们来得多啊。” “你也喝一杯。”像是在喝茶,对话中断了一会儿,随后又传来声音。 “喂,鱼也钓不上来,咱俩乐一乐吧。不是白让你干。咋,你咋不回话?干不干?” 话中断了一会儿,像是收起咖啡杯,“大叔啊,跟年纪大的人做,技术是有,可就是没那个兴致。我要走了。给我茶钱吧。” 这段对话有一阵子成了钓鱼会大巴里最受欢迎的话题。【韩国钓鱼振兴会理事】