1995-10-28 | 朴正路 (강북삼성병원장)

转盘 朴老人的印章

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

十多年前朴老人第一次找徐博士时,刚过50岁。他走出家门,打算把从先代继承下来的山脚绕一圈,瞬间突然前胸发闷、气喘,便去村里的诊所,却被诊断没有特别的疾病。但几个月后,他与如今的黄夫人发生小口角时,同样症状再次出现,于是找到徐博士,被诊断为原因不明、心脏逐渐变大的特发性心肌病。 身为两代独子的朴老人膝下有一男二女。这也是在父母不由分说的催促下,与比自己大两岁、同村黄氏家门的现任夫人结缘,但他从一开始对黄夫人既无爱情也无兴趣。 事情发生在生下第一个孩子之后。两代独子的朴氏家门生下了长女,无言之中责难的目光都投向黄夫人,以至于开始担忧后代。着急的是黄夫人的娘家母亲。她以江华为中心遍访号称灵验的占卜者和寺庙,把生儿子的秘法一一记在纸上传给女儿,无法用文字记下的房中术则另外秘密叫来传授。过了八九年吧。这次黄夫人真的怀孕了。十个月后,黄夫人生下了白胖如意的贵子。 岁月流逝,三代独子朴春植(化名)也到了不惑之年40多岁。在贸易公司当干部领来的薪水一分不花全交给妻子,可每到发薪日,照例在妻子的抱怨声中缩手缩脚。 朴老人最后一次住院那天,黄氏媳妇下了决心。她见到正准备去病房查房的徐博士,详细讲述了朴氏家门及黄夫人的事情和自己的想法。结论是,朴老人这次的病情不寻常,最好在病床深处收着的地契上盖章传给后代,希望主治医生徐博士去说这番话。上到病房的徐博士看到了朴老人拿出来的地契和多达数十枚的印章。 人生的意义与价值并不一定只在于财产,但徐博士反复思量,朴老人会如何接受主治医生关于最好把财产传给后代的劝告。 如果好好治疗,还能让一个人的生命多延续一些时日呢……。 徐博士对第二天来访的黄氏媳妇断然说道,至少这一次请收起对房契和印章的执念。印章究竟算什么呢……。