1995-10-27 | 서울경제

综合经济类报纸各行业优秀奖·获奖感言 机械·建设 三星建设

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三丰百货店惨案等重大事故接连发生,我们不能不顾及国民看待建筑业界的目光。近来建筑公司的企业广告急剧增加,似乎也反映了这样的社会气氛。 建筑业在我们社会中首先应承担的责任,莫过于建造起坚固、规范的建筑物。 三星建设一直以"信赖与技术"、"品质与未来建设"为主题,持续塑造履行社会责任的企业形象。此次获奖的企业广告摆脱了建筑给人的生硬、粗糙印象,柔和地描绘出即将到来的21世纪的未来空间,并表达了对品质的承诺。 我们认为,三星建设对品质的这一承诺没有停留在宣言层面,而是有实际的努力作为支撑,因而引发了更广泛的共鸣。 今后三星建设将营造消费者可以信赖的新的建设文化风气。成为履行建设社会责任的企业、创造舒适未来空间的企业,是三星建设追求的目标。同时,我们将制作能让消费者产生共鸣、值得信赖的真诚广告。 最后,能够获得在我国广告发展中发挥先导作用的韩国日报广告大奖,我感到十分高兴,谨向选出三星建设的各位评委、特别是各位消费者致谢,并把获奖的荣誉归于他们。 ◇三星建设宣传组组长 李龙承