1995-10-27 | 서울경제

[综合经济类报纸获奖作品 95韩国广告大奖★获奖感言] 铜奖 Hyundai Engineering & Construction

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Hyundai Engineering & Construction副社长 李元道 在标榜权威与传统的95韩国广告大奖中,Hyundai Engineering & Construction能够获奖,我感到非常高兴。 我认为,通过制作好广告来营造更美好的社会,也是企业社会责任之一。现代建设正是以这样的社会责任和企业形象宣传为目的策划了本次广告。 我们一致认识到,拥有国内最高传统与信赖的现代公寓,如今应超越单纯的产品宣传层面,因此,以与既有公寓的差异化、新的现代公寓形象塑造以及营造更美好社会的宣传活动为目的的现代公寓广告策划,具有充分的意义。 现代公寓广告的基本主题是梦想与爱、高品质,以及自然主义。对邻里、社会、人以及自然的爱,凝聚并具象化为作为新居住空间的现代公寓。 本次获奖的现代公寓广告,是针对近来一系列劣质施工、大型事故以及轻视人的风气等社会问题的克服,现代公寓的高品质主义正是先考虑人的“爱人”表达。现代公寓的这种高品质主义,以通过创造新的居住文化提升各位消费者的生活质量为目标。 以“愿梦想与爱属于我们所有人”为口号,作为充满对人之爱的新居住文化空间,现代公寓承诺今后也将通过不断努力让各位消费者满意。 最后,向选出现代公寓的各位评委、首尔经济新闻以及各位消费者致以深深的感谢。