1995-10-26 | 서울경제

现场看资本财产业(7·完) “失败成本”应由政府承担

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

资本品产业的培育不仅能减少进口额,还会对由其生产的产品质量和成本产生极大影响,因此正确培育资本品产业是极为重要而紧迫的课题,这一点凡是关心产业的人都会认同。 那么,怎样做才是投资效率最高、最能确实培育资本品产业的途径呢? 那就是探索如何尽快培养出能够由我们自己开发和制造资本品的技术实力。 为此,首先应更具体地考察支撑资本品产业的产品开发技术与生产技术,并思考如何积累这类技术才是正确的。 把产品开发技术再细分,大致可分为设计技术与评价技术。而生产技术则分为:研究要按图纸制造出所设计的机械、设备需要何种工序和设备并加以配备的技术,以及依据设计加工、制作零部件并组装,从而培育出产品的技术。 由于这些技术各具专业性,技术积累的过程也略有不同。考虑到这种技术积累的特殊性来加以培育,才是效率最高的培育政策。 产品开发技术的基础是同类机械的使用经验。 例如搬运装置,就必须有相同搬运装置、至少是类似搬运装置的使用经验。使用长距离输送机时最棘手的问题是输送带的连接方式、局部磨损的修理问题,以及像蛇一样蛇行的特性。 对于起重机而言,驾驶室的布置和随驾驶者位置而定的操作便利性、钢丝绳断裂时的危险、钢丝绳更换作业的便利性等都是问题,有无这种基础经验的人所做出的设计结果,给客户带来的效果完全不同。 设计技术的经验,是在材料力学、机械设计知识的基础上,通过多次试错积累起来的;试验评价技术则同样以这些知识为基础,但要通过对出厂产品的事后质量管理乃至故障处理的统计学方法来积累。 资本品生产所需生产技术的共同基础经验,是制造用机械、装置,尤其是机床的使用经验。此外还需要机械装置的组装经验、试运行与修理经验。 只有汇集这些要素不同的多样技术,才能设计、开发并生产资本品,而一个人很难具备全部这些经验。必须由积累了必要专业知识和经验的多位专家组成一个团队,多次从较简单的机械、设备做起,逐步积累经验,才能渐渐具备制造复杂机械、装置的能力。 团队成员应尽量不更换,新成员宜以欧洲的师徒方式共同工作,在习得他人经验后接续其工作。 在他们的技术积累过程中,失败或接近失败的经历会成为习得新技术的机会。对失败严厉责备有助于避免同样的失败再次发生,但若追究失败责任、挑出责任人并将其逐出团队,就等于丢弃宝贵经验,只会留下再次犯同样错误的风险。 资本品产业技术正是这样体现在人身上的,因此帮助其发展的最佳办法,我认为是:让那些在产品生产中获得经验、并有志于亲手制造生产该产品所需机械、设备的技术人员组成团队,在公司内部设立内部创业,或把项目委托给公司外部的此类技术人员群体,以资助其机械制造。 对希望引进新资本品的企业,可让其组建或寻找这样的技术人员群体,在审查技术人员群体所拟定的项目实施计划后,由企业批准并签订合同,再通过该企业提供资金支持,这种方式较好。 只是此时的资金支持应像对创业企业的贷款那样,以成功时企业才偿还为条件。 企业之所以想从国外引进资本品,是因为害怕失败费用以及随失败而来的机会损失。其中若有仅失败费用由政府承担的方式,企业就会期待资本品国产化带来的投资减少,从而产生挑战风险的勇气。 而资本品产业技术从国外引进时,宜根据需要该技术的技术人员群体的请求来进行。 在这种情况下,政府宜确认所引进的器材或技术,即硬件或软件只是整个项目的一部分,并以引进后由技术人员群体将其做成完整成果为条件。 换言之,在向国外委托技术服务或引进器材时,应阻止整套成品的引入,只对部分性内容在关税或金融方面给予支持,宜建立这样的制度。 此外,国产化的机械、设备价格应按从国外进口同一机械时价格的一定比例予以保障。以此引导从较易技术开始积累的技术人员群体努力提高国产化率。 我想说明,这一建议不过是笔者个人的方案。因此并非一定要这样做。但我要再三强烈主张的是:如果没有深刻认识到资本品产业技术是体现在技术人员个人或群体身上的技术的制度,资本品产业的培育就绝对无法实现。