1995-10-25 | 安義植

解读 可承接对方产品主合同…两业界料将激烈碰撞

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

财产保险与人寿保险公司之间业务领域的界限已在逐步打破。 自去年两大行业均进入个人年金市场以来,先行的财产保险公司取得了超过新设人寿保险公司的营业业绩。 在产品开发方面,人寿保险公司相继推出以交通伤害、旅行者伤害保险等传统财产保险产品作为附加特约的产品,财产保险公司也推出了附加癌症保险、医疗费担保等特约的产品。 因此,财产保险与人寿保险行业均可将伤害保险和疾病保险作为主契约来经营,意味着两大行业将直接交锋。 但业界现实地预计,财产保险与人寿保险公司要将对方领域的产品作为主契约来经营,仍需相当长的时间。 财产保险业界有关人士表示:“疾病保险与伤害保险在区分财产保险与人寿保险的基本原理即补偿原则上存在差异,因此相互将对方领域的产品作为主契约经营尚需相当长的时间。” 不过,围绕业务领域界限被打破所带来的现实利害得失的计算也十分活跃。财产保险公司担忧,一旦人寿保险公司开始销售以财产保险固有产品为主契约的产品,将东远集团庞大的营业组织力,瞬间占据财产保险的固有市场。 但保险业界考虑到打破业务领域界限已成现实趋势,正着力研究开发同时保障伤害与疾病的新产品等现实应对方案。