1995-10-25 | 安義植

寿险~财险相互业务领域壁垒将打破

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计人寿保险公司将可把传统上属于财产保险领域的伤害保险产品作为主合同经营,财产保险公司也可把属于人寿保险领域的疾病保险产品作为主合同经营。 财政经济院有关人士出席近日由保险开发院主办的人寿保险高管研讨会时表示,‘正在研究让人寿保险公司与财产保险公司均可将伤害、疾病、介护(患者护理)保险等第三领域保险作为主合同经营的方案’。 政府曾于今年3月底通过放宽保险业规制,缓和人寿与财产保险公司之间的兼营限制,并表示将分阶段放宽现行限制:疾病保险由人寿保险公司作为主合同、财产保险公司作为附属合同经营,伤害保险由财产保险公司作为主合同、人寿保险公司作为附属合同经营。 因此,允许财产保险公司与人寿保险公司各自将对方领域的产品作为主合同经营,实际上意味着将拆除两者之间的业务领域壁垒,预计相互渗透等两业界之间的竞争将更加激烈。 财经院另一位有关人士表示,‘计划在明年上半年对人寿与财产保险兼营问题进行具体研究’,‘将经由以财经院次官为委员长的保险审议委员会审议后确定细节事项’。 疾病保险的代表性产品是癌症保险,伤害保险的代表性产品是交通伤害、旅行伤害保险等。 此前人寿保险公司已推出以驾驶人保险等传统财产保险产品为特约附加的产品,财产保险公司也已推出附加癌症保险等疾病保险产品的商品。