全国经济人联合会24日在全经联会馆举办了“韩国金融全球化课题国际研讨会”,旨在推动因高利率及低效率而竞争力薄弱的韩国金融实现全球化。当天的研讨会上,美国哥伦比亚大学教授兼纽约联邦储备银行副总裁弗雷德里克·米什金与日本野村综合研究所理事长水口弘一,分别以“金融结构的效率化课题”“面向21世纪经济的日本金融改革课题”为主题作了发表。现将米什金教授与水口理事长的发表内容摘要介绍如下。【编者注】 金融结构的效率化 弗雷德里克·米什金 美国哥伦比亚大学教授 据最新的金融结构理论,在金融市场上妨碍资金流动的要素是高昂的金融交易费用与信息不对称问题。所谓信息不对称,即有效资源配置所需的市场信息在需求方与供给方之间不对称地存在,它有逆向选择(Adverse Selection)与道德风险(Moral Hazard)两种类型。信息不对称会对金融交易带来意想不到的负面影响,使金融结构不稳定。为消除金融结构与市场的低效率,可以采取在证券市场上由信用评级公司等生产和提供更多信息等方法。但从根本上说需要强化金融中介功能。金融中介功能的核心是银行。 为实现金融结构的高度化与效率化,相比直接金融,更应重视通过金融中介机构的间接金融。从这个意义上说,作为外部资金筹措手段,银行的作用最为重要。银行通过基础货币的信用创造功能和有效价格的资金中介功能,是使金融市场与结构效率最大化的最核心金融机构。 韩国的利率及金融费用比美国、日本等高出2~3倍,很大原因在于应有效中介资金的银行功能弱化。金融部门的全球化也应与银行的全球化一脉相承。为强化银行功能,除了为摆脱低生产率而进行内部经营革新外,近来发达国家急速推进的通过并购实现大型化的方案也值得参考。 为提高金融市场的效率,理想的形态是通过银行的资金中介活跃进行,同时有信用、财务结构稳健的大企业通过证券市场等直接金融推进资金筹措。 因此,应放宽对企业直接金融的质与量的管制。对银行业的管制也应如此:妨碍金融信息流动的稳健性管制要进一步强化,而对内部经营或资金筹措、运用的管制则应放宽,以提高银行的功能。 日本金融改革课题 水口弘一 日本野村研究所理事长 近来日本经济的萧条,由于实体经济低迷伴随着金融制度不安,与过去不同,是极为严峻的局面。日本政府从92年起至今年实施了约52万亿日元的景气刺激对策,却未能期待充分复苏,原因在于金融机构背负巨额不良债权的金融不安叠加所致。日本银行的不良债权规模达约40万亿日元,这在给日本金融机构经营带来巨大压力的同时,也对国际金融市场带来巨大波动。 为摆脱这种状况、迎接富有活力的21世纪经济,以公共投资为中心的过去宏观政策式应对已不足够,需要以撤销与放宽管制为内容的结构改革。 就日本而言,尽管拥有巨额储蓄,这些资金却未能用于有效投资。而且与实体部门的成长和国际化程度相比,金融与资本市场的功能落后。这种落后性的根本原因在于过度的市场管制与政府介入。为摆脱金融不安与低生产,必须排除事前监督及介入之类的过度管制。 撤销管制的基本方针应提出以下三点。第一,管制在一定期间后撤销(Sunset Rule)。第二,无法一举撤销的管制要提出过渡时间表,分阶段撤销(Time Table Rule)。第三,无法撤销与放宽的管制,须在逻辑上提出并公开其理由(Disclosure Rule)。 韩国高利率问题的根源与过度管制问题相关。对金融与资本市场的管制会削弱金融业的体质与竞争力,也成为阻碍实体部门成长的因素。近来日本金融不安现象所启示的正是这一点。过度管制会导致有竞争力的制造业外流,加深产业空心化现象,并成为加重金融部门低效率的因素。 ◇全国经济人联合会24日为强化金融业竞争力举办了“韩国金融全球化课题”国际研讨会。【申载昊】
1995-10-25 | 정리=李宜春
银行间并购应活跃 全经联主办“韩国金融的课题”国际研讨会
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






