1995-10-25 | 鄭根謨 <과학기술처 장관>

特别投稿 新科技政策的方向

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年迎来光复50周年的我们民族,在过去半个世纪里,在分裂和荒废的国土上全体国民浑然一体地努力,其结果已发展到推进加入发达国家集团经合组织的位置。在距21世纪仅剩数年的今天,作为先发展中国家,我国正处于必须补强、治愈、克服自身缺点,为达到“世界一流国家”而制定新层次科学技术政策方向的时点。 21世纪进入世界中心国 当今世界的硕学们和研究未来的专家们展望,“21世纪将成为面临无限制加速变化的时代”。预测变化之大将与过去无法相比,而且变化的领域与波及效果将十分广泛。 作为这种变革核心要素的科学技术,其特性与发展展望可概括为三点。 第一,21世纪将成为必须综合各领域知识来解决某种问题的“科学技术合成的时代”“综合科学技术的时代”。 第二,依靠半导体、计算机、通信领域技术发展的信息化将迅速推进,生命工程领域的成熟将把人类文明升华到新的层次。 第三,通过资本、技术、人力的全球性利用推进经营全球化,研究开发将进入必须活用全世界资源的时代。 政府提出“进入21世纪世界中心国家”作为国政指标,并为达成这一目标推进全球化施策。科学技术处为使科学技术部门能够引领政府的全球化,以国际性、合理性、独创性、专业性、自律性等5项基本理念为基础,正制定并推进到2010年确保“发达7国中心国家”水准科学技术力的政策方向。 第一,将致力于培养创造性高级科学技术人才。为培养引领未来科学技术的创造性高级科学技术人才,将划时代地改善拥有70%以上博士级研究人力的大学的教育、研究条件,转向以质为主的教育。特别是将把韩国科学技术院发展为培养面向21世纪的第三代高级头脑、达到2000年代世界第10位水准的研究与教育机构。 第二,将谋求划时代强化基础科学研究能力的方案。在营造大学基础科学研究环境的同时,谋求划时代扩充基础科学研究经费的方案,把大学研究经费在国家总研发经费中的比重从目前的7.2%扩大到2001年的12%水准;并为划时代提升世界水准的基础科学研究能力,将强力实施基于卓越性的大学优秀研究中心(SRC、ERC)扩充等集中而积极的政策。 大幅扩大大学研究经费支援 为划时代提高基础科学研究能力,将着手被称为21世纪梦想能源的核聚变领域研发,计划开发下一代超导托卡马克核聚变研究装置,以达到世界四大发达国家的技术水准。通过这些举措,将把我国落后的基础科学研究水准到2010年提升至发达7国圈水准。 第三,将积极开发国家主导的尖端科学技术。首先政府将制定“国家宇宙技术开发中长期计划”,到2015年发射20余颗人造卫星,开拓宇宙产业的新地平线。同时,为实现21世纪高度信息社会所要求的大容量信息生产与处理、提高国家运营效率并增进国民生活便利,将构建超高速信息通信网,并积极开发引领未来新产业创出的核心技术生命工程技术。 第四,将确立全方位国际共同研究及交流体制,强化科学技术合作。科学技术领域的合作是正和博弈(Positive Sum Game),因此将通过活跃特化技术领域的国际共同研究,按美、日、欧等发达技术圈积极推进国际共同研究。与此并行,将在海外尖端技术发源地由政府出资研究机构与企业共同扩大当地共同研发中心,推进引进美国斯坦福研究所(SRI)毒性研究中心、法国巴斯德研究所等世界知名研究机构的国内分所,并推进我方主导的国际共同研究事业。 第五,将确立新的国家原子能行政。考虑到世界贸易组织体制启动和《不扩散核武器条约》无限期延长决议等近来的环境变化,将设定展望21世纪的原子能政策目标,并确立为有效达成该目标的新的国家原子能行政。考虑到原子能安全的重要性,将推进以独立性、公开性、明确性、效率性及可信性等5项要素为基础的原子能政策,并为全民推进原子能安全文化运动,将9月10日定为“原子能安全日”等,实施以确保安全性为主的原子能政策。此外,将把在原子能领域各种政府政策决定中事前积极听取国民意见的程序制度化。 第六,将确立企业的技术经营化。为在全球化时代培养具备国际见识的专业经营人,将推进在韩国科学技术院内设立技术经营研究生院。以在理工领域积累的教育研究经验为基础,邀请并利用海外硕学,对企业最高经营者实施技术信息、知识产权问题等未来主要战略课题的教育,使其能够培养出专业技术经营人。 第七,将为增进国民对科学技术的理解及文化发展而努力。 推进设立技术经营研究生院 为使科学技术的正功能与负功能从青少年到广大国民都能得到理解与接受,并在现实生活与文化中扎根,将积极发掘并推进相关政策;通过电视、有线电视等媒体扩大有益相关节目的制作与播出,增进国民对科学技术的理解;同时计划把去年设立的韩国科学技术翰林院培育为具有世界权威的机构,使其引领国民理解事业。