1995-10-25 | 서울경제

[社论] 金融惯例不能再这样下去

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

难道无视金融实名制,银行仍要继续充当政治秘密资金或“黑钱”的温床吗? 在存入新韩银行的巨额资金真实主人被揭露的过程中,银行那种一成不变、业绩至上的旧习,使人不禁深深怀疑:在这种状况下,金融实名交易究竟能否真正落地生根。 尽管说存在无法回避的外部压力,但结果却是银行高层带头掩盖“黑钱”、默许非法借名交易。 当然,若资金的实际所有人与出借名义者彼此达成一致,银行有可能并不知道真正的钱主是谁。但如果借名、盗名明显可以察觉,那就已经不是实名存款。银行理应拒绝该笔存款或予以申报。这是作为具有公信力的机构应当守住的职业伦理,也是守法的勇气。 然而现实风气却完全相反。由于急于揽存,不仅积极撮合借名,甚至自发协助黑钱洗钱的事例屡屡曝光。从此前监管机构查处的内容看,不核实实名便开立账户或支付票据的情形也并不罕见。 金融界的普遍心态是:在存款业绩不佳便会在下次人事中被毫不留情地贬职的情况下,哪个分行行长能拒绝送上门来的巨额存款。 只要这种惯例和心态在金融界继续通行,金融实名制就无法获得与其名称相称的健全性与透明性。 只要求银行讲伦理、有勇气,现实中也确实是勉为其难。 然而如今银行自身必须改变。以这样那样的现实风气为由,认为过去的惯例无法纠正而自暴自弃,等于是自掘坟墓。让人把银行视为政治秘密资金或“黑钱”的温床,自行败坏道德形象,每逢疑案发生便极可能被卷入风暴。 为了争取自律经营的基础,为了不再沦为被操纵的数字游戏的傀儡,而是营造能够合理竞争的金融风气,金融界自身的意识改革与新的决心也是绝对必要的。 要到什么时候,银行经营才不再屈从于外部压力被牵着走,才不必再听到为实现经济正义的金融实名制因银行而毁于一旦这样的指责?