1995-10-24 | 朴定應 (서울산업대 대학원장)

转盘 水,水,还是水

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

沙特一位王子在参观了春川几处水坝后曾感叹,上天给他的国家地下的石油,而给韩国地上的水。 地球有四分之三被海洋覆盖,我们的身体也有四分之三是水。在水资源匮乏的中东地区,海水被转用为饮用水,据说韩国也在努力以同样方法达到经济性。 水对人类生活太过珍贵,因此以水作比喻的说法很多。既有“一水去士”之说,也用“过了一个水头”形容不再被使用的人。还把在某个组织中突然被排除的人称作“喝了水”。也有花钱如流水的说法。 据说韩国五大江主要水坝9月末的蓄水量为90亿吨,其中仅汉江水系就约60亿吨。仅去年9月一个月,经八堂坝流入大海的水就达57亿吨,相当于韩国中部汉江水系2000万人口约两年的用水量。资源太过可惜,希望能多留住一些加以利用。22年前,我看到瑞士修建水坝发电后,将剩余水流引向法国以进一步利用落差、并换取土地扩大本国国土的工程现场,惊叹其“水生意”做得真好。 美国波士顿海边的观光线路上停着一艘二百多年的船。据说当初抵达大陆时,人们发现这里有一口小泉眼,便以此作为登陆地点,如今却成了无人支援、被弃置的泉水,形成一条小溪流入很近的下水道,无人照料。 然而美国以胡佛坝建成世界最大的水库,向大城市供水。中国正在修建比它更大的三峡大坝,据说美国以环境问题等为由多有批评,但如今大坝也好,蓄水售水也好,都无妨;看到今年夏天洪水过后各水库清捞环境灾害般污物的画面,我认为现在正是汇集全体国民智慧、以清洁的水守护我们生命的时候。古人云“仁者乐山,知者乐水”。睿智之人与其认为享受的是流动本身,如今更应让极其珍贵的生命之水及其环境,在山野、海洋各处都洁净地存续下去。