1995-10-24 | 閔炳昊

[“不出政治资金就做不了生意”] 现在 经营受打击…苦思应对

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

秘密资金消息传出后,财界认为此次风波将对企业经营活动产生重大影响,正为制定应对方案而苦心。财界认为,此次风波涉及前总统,秘密资金规模庞大,加之相关部门表明将展开侦查和税务调查,因此对企业经营的影响将大于过去经历过的任何事件。 新政府初期曾有多名财阀掌门人集体被送上法庭,有过痛苦经历的财界认为,此次风波同样会让相关企业掌门人坐立不安,并担忧若这种局面长期持续,将给韩国经济带来严重伤害。 特别是此次风波发生在明年经营计划制定、高管人事等一年中最繁忙的年末之前,更加重了财界的忧虑。对此,财界一位人士表示:“此次风波发生在一年中最重要的时期,预计不仅对企业、对整个韩国经济都会产生不小影响”,“对此次问题的处理与查明,应本着理性来进行。” 此次风波因政治、经济、社会问题复合作用,预计今后相当长时间内将持续。到年末,财界不仅要制定明年经营计划,还要执行人事等一年之始的工作以及今年的结算等。 特别是明年在汇率不稳、举行大选等变数导致景气前景不明朗的状态下,又爆出秘密资金问题,令人担忧将给企业正常经营活动留下重创。 因此,财界的立场是,希望尽快处理此次事件,把冲击降到最低。 其背景是财界的意识:经营空白导致的混乱期拉长,不仅是国家层面的损失,而且惩处几家企业并非根本的解决之道。 特别是与前总统卢泰愚有姻亲关系的鲜京、东邦油粮等企业极为难堪。鲜京方面,会长崔钟贤正在访美,原定于本月26日、27日在纽约举行的集团社长团会议前景也不明朗。 除此之外,曾在第五、第六共和国时期涉足栗谷、新机场项目、高尔夫球场业务、第二移动通信等大型利权项目的主要集团,也在为此次风波可能溅及自身而惶恐不安。财界关注的焦点,与其说是“谁缴了多少”,不如说是“秘密资金调查究竟会扩大到哪一条线”。 另一方面,财界的反应是:“此次事件应从大局出发处理,但要尽可能不给经济留下伤痕,尤其应迅速处理,把企业的不安降到最低。”